Rashi has been a police officer for 16 years, a guardian of others and the law, always in control. Despite his constant exposure to violence, he dearly hopes to have a child with his wife Avigail. Then Rashi’s world is shaken. He is accused of sexual assault and suspended from the force due to his conduct during a standard police-check on some privileged boys. While defending his innocence at work, he finds himself clashing at home with his Lolita-like step-daughter who is as assertive and stubborn as he is, defying his authority. His wife becomes gradually distant. Helpless and chained by his need to dominate, he becomes a danger to himself and his loved ones.
Aliases
- Love Trilogy: Chained
- Einayim Sheli
Tagline
A well-respected police officer dreams of having a child with his newly-wedded wife. His world is shaken when two boys accuse him of sexually harassing them. As his inquiry progresses, the shame and h
רפי "רשי" מלכה הוא קצין משטרה ותיק ומוערך שחי עם אשתו אביגיל ובתה המתבגרת מנישואיה הקודמים. העבודה שלו תובענית והוא חשוף למקרים קשים על בסיס יום־יומי. בבית המצב מתוח – רשי אינו מוכן לקבל את התנהגותה המרדנית של בתו החורגת, והשניים נמצאים במצב מתמיד של עימות. רשי נאחז בתקווה שהוא ואביגיל יצליחו להביא ילד לעולם, אך עולמו מתהפך כאשר שני נערים מתלוננים שפגע בהם מינית. רשי מושעה מעבודתו ונראה כאילו העולם מתרחק ממנו. ככל שהחקירה בעניינו מתארכת, רשי שוקע למקומות האפלים בנשמתו וצדדים מפתיעים באישיותו מתפרצים.
Tagline
סיפורו של קצין משטרה מוערך החולם להביא לעולם ילד עם אשתו הטרייה. כששני נערים מתלוננים שפגע בהם מינית, הוא מושעה מעבודתו ומוצא עצמו נתון לחקירה. הבושה וחוסר האונים חושפים צדדים בלתי צפויים באישיותו.
Flic consciencieux et expérimenté, Rashi fait l’objet d’une enquête interne de la police de Tel-Aviv. Alors qu'il est mis à pied, son équilibre familial vacille : son couple avec Avigail, sa relation avec sa belle-fille... S'il veut reprendre sa vie en mains, Rashi va devoir se confronter à lui-même et réapprendre ce qu'est un homme, aujourd’hui.
Rashi ist ein angesehener, altgedienter Polizist. Nach einer Kontrolle in einem Tel Aviver Park gerät seine Welt ins Wanken, als zwei Teenager ihn beschuldigen, sie sexuell belästigt zu haben. Die Ermittlungen in der Sache ziehen sich hin. Frustration, Wut, Scham und Hilflosigkeit treiben Rashi, dessen großer Traum es ist, mit seiner jungen Frau Avigail ein Kind zu bekommen, zunehmend in den Kontrollverlust. Denn während die Dienstaufsicht ermittelt, wird Rashi suspendiert - ein gefundenes Fressen für die Boulevardpresse. Rashis Selbstbild als Bestimmer und Beschützer bricht zusammen. Seine Frau Avigail, die eine Tochter aus erster Ehe hat, unterzieht sich gerade einer Fruchtbarkeitsbehandlung, auch um Rashis Wunsch nach einem gemeinsamen Baby zu erfüllen.
English
עברית
français
Deutsch