Jonathan Reeves est chargé de la fusion de styles plus contemporains et moderne à l'Académie du Ballet Américain. Pour cela il fait appel à ses meilleurs chorégraphes, Charlie, Cooper et Tommy pour recruter des danseurs et participer à un camp où les gagnants seront sélectionnés pour rejoindre l'Académie.
Джонатана Ривза просят привнести больше современности и модернизма в танцы Американской Академии балета. Он дает задание своим хореографам Чарли, Куперу и Томми набрать танцоров и провести среди них конкурс, победители которого будут зачислены в Академию. Белла Паркер, всю жизнь находящаяся в тени своей успешной сестры Кейт, наконец-то получает шанс стать одной из победительниц конкурса.
To solve its financial problems, the American Ballet Company (ABC), headed by Jonathan Reeves (Peter Gallagher), seeks to expand its repertoire from ballet to add the more popular contemporary dance. Tommy (Kenny Wormald), Charlie (Sascha Radetsky) and Cooper (Ethan Stiefel) start a competitive camp to recruit new dancers for ABC.
čeština
Deutsch
français
русский язык
Magyar
język polski
italiano
English
