Caught Stealing

Burned-out ex-baseball player Hank Thompson unexpectedly finds himself embroiled in a dangerous struggle for survival amidst the criminal underbelly of 1990s New York City, forced to navigate a treacherous underworld he never imagined.

Hank Thompson était un prodige du baseball au lycée qui ne peut désormais plus jouer, mais va bien par ailleurs. Il sort avec une fille géniale, il est barman dans un bar miteux de New York, et son équipe préférée est en train de réaliser une improbable remontée vers le titre. Quand Russ, son voisin punk, lui demande de s’occuper de son chat pendant quelques jours, Hank se retrouve soudain en proie à différents groupes mafieux. Tous semblent attendre quelque chose de lui, le problème c’est qu’il ne sait absolument pas de quoi il s’agit. Alors qu’il tente de leur échapper, Hank va devoir tout faire pour rester en vie assez longtemps pour comprendre ce qui lui arrive…

Hank Thompson (Austin Butler) era um fenômeno do beisebol no colégio, mas agora não pode mais jogar. Mesmo assim, o resto da sua vida vai bem. Ele tem uma namorada incrível (Zoë Kravitz), que trabalha como barman em um bar em Nova York e seu time favorito está fazendo uma improvável corrida rumo ao título. Quando seu vizinho, Russ (Matt Smith), pede que ele cuide de seu gato por alguns dias, Hank de repente se vê no meio de uma turma nada convencional de gângsteres ameaçadores. Todos querem algo dele — o problema é que ele não faz ideia do quê. Enquanto tenta escapar do cerco que se fecha cada vez mais, Hank vai precisar usar toda a sua esperteza para sobreviver tempo suficiente e descobrir o motivo...

Бывший бейсболист Хэнк Томпсон неожиданно оказывается втянутым в опасную борьбу за выживание среди криминального мира Нью-Йорка 1990-х годов.

Hank Thompson w liceum był znakomitym zawodnikiem baseballu. Niestety obecnie nie może już grać, ale jego życie przebiega w porządku i nie ma na co narzekać. Kiedy zajmuje się kotem swojego sąsiada, krzyżuje ścieżki z ekipą groźnych gangsterów i niedługo później wszyscy chcą go dorwać, choć nie ma pojęcia dlaczego. Musi teraz użyć całego swojego sprytu i pozostać przy życiu wystarczająco długo, aby dowiedzieć się, co jest grane.

Bir zamanların beyzbol yıldızı Hank Thompson, sakin bir hayat sürerken, komşusunun kedisine bakmayı kabul etmesiyle kendini suçlularla dolu tehlikeli bir ağın ortasında bulur. Neden hedef alındığını bilmeden hayatta kalmaya çalışan Hank, geçmişin tozlu becerilerini gün yüzüne çıkarmak zorunda kalır.

Hank Thompson è un ex giocatore di baseball sull'orlo di una crisi di nervi che tenta di rimanere a galla nella spietata New York degli anni 90. Suo malgrado, però, si ritrova inconsapevolmente coinvolto negli affari del sottobosco criminale della città ed è costretto a lottare selvaggiamente per sopravvivere.

Nueva York, años 90. Hank Thompson (Austin Butler) era un fenómeno del béisbol en el instituto que ya no puede seguir jugando, pero todo lo demás le va bien. Tiene una novia estupenda (Zoë Kravitz), es camarero en un antro en Nueva York y su equipo favorito está sorprendentemente luchando por el campeonato. Cuando su vecino punki Russ (Matt Smith) le pide que cuide de su gato durante unos días, Hank se encuentra atrapado en medio de un variopinto grupo de gángsters amenazantes. Todos quieren algo de él; el problema es que él no sabe por qué.