Cars 3

Lightning McQueen (Stimme im Original: Owen Wilson) ist ein alter Hase im Rennzirkus. Doch obwohl er von einer neuen Generation Rennwagen mehr und mehr ins Abseits gedrängt wird, will der rote Flitzer vom Ruhestand nichts wissen, vielmehr steckt er sich ein neues ehrgeiziges Ziel: Er will das Piston-Cup-Rennen gewinnen und den Jungspunden zeigen, dass er immer noch das Zeug zum Sieger hat. Doch vor allem der blitzschnelle Newcomer Jackson Storm (Armie Hammer) ist für Lightning McQueen ein ernstzunehmender Gegner und mit etlichen technischen Spielereien ausgestattet, über die McQueen nicht verfügt. Und so holt er sich Hilfe von der jungen Renntechnikerin Cruz Ramirez (Cristela Alonzo): Sie soll ihn trainieren und ihm die neuesten Tricks aus dem Rennzirkus beibringen. Und sie hat auch schon ein paar Ideen, wie sie Lightning zurück in die Spur helfen kann...

Ofuscado por uma nova geração de corredores, Faísca McQueen é afastado do desporto que ama. Para voltar, precisará da ajuda da jovem técnica de corridas, Cruz Ramirez, e da inspiração de um velho amigo.

Najbardziej znaną wyścigówką wszechczasów, mającą na koncie liczne zwycięstwa i oszałamiające rekordy. Jednak jego rywale nie śpią, a zdobycie wygranej staje się coraz trudniejsze. Presja i silna konkurencja zaczyna powoli przygniatać Zygzaka. Niektórzy, widząc przemęczenie bohatera, proponują mu przejście na zasłużoną emeryturę i raz na zawsze zapomnieć o wyścigach. Jednak stworzony do szybkiej jazdy Zygzak nie jest przyzwyczajony do składania opon do szafy i ma zamiar udowodnić wszystkim swoim fanom, że wciąż jest w stanie zdobywać najwyższe miejsca na podium. Czekają go ekscytujące przygody i nowe znajomości, a także ciężkie przygotowanie do być może najważniejszego startu w całej jego karierze.

Tagline

Od tej chwili wszystko się zmieni

Встречайте самого знаменитого гонщика всех времен, легенду гоночного трека Молнию Маккуина! Герой все еще продолжает показывать лучшие результаты на всех турнирах, однако победы даются ему не так легко, а конкуренция становится все жестче. Молнию Маккуина ждут захватывающие приключения, где он встретит новых друзей, а также поймет, что не только скорость и мощность мотора делают гонщика чемпионом.

Tagline

« Гонка продолжается, пока сверкает молния»

Lightning McQueen sets out to prove to a new generation of racers that he's still the best race car in the world.

Dépassé par une nouvelle génération de bolides ultra-rapides, le célèbre Flash McQueen se retrouve mis sur la touche d’un sport qu’il adore. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il devra faire preuve d’ingéniosité. L’aide d’une jeune mécanicienne pleine d’enthousiasme, Cruz Ramirez, qui rêve elle aussi de victoire, lui sera d’un précieux secours...

Saetta McQueen viene escluso dallo sport che ama per via della nuova generazione di piloti. Per rientrare in gioco gli servirà l'aiuto del tecnico Cruz Ramirez e l'ispirazione di un vecchio amico.

Eclipsado por los autos jóvenes, el veterano Rayo McQueen ha sido expulsado del deporte que tanto ama. Sin embargo, no se rendirá tan fácilmente, con la ayuda de sus amigos, Rayo aprende trucos nuevos para vencer al arrogante Jackson Storm, el rival que lo humilló.

Veterano das pistas, o campeoníssimo Relâmpago McQueen se vê em apuros após o surgimento de um novato bastante veloz, Jackson Storm, que utiliza de alta tecnologia nos treinamentos. Obrigado a chegar ao limite para batê-lo, McQueen acaba sofrendo um sério acidente durante uma corrida, que o obriga a abandonar o campeonato daquele ano. Prestes a iniciar a próxima temporada, ele se vê em dúvidas sobre se consegue ser rápido o suficiente para bater Storm e, por causa disto, busca ajuda com seu novo patrocinador.