Doug Martin (Nick Jonas) is a young adult spending the summer with his parents at their lake house. When rich investment banker Elliot Harper (Dermot Mulroney) moves in next door, Doug finds himself immediately drawn to Elliot's young wife, Lena Harper (Isabel Lucas). Elliot hires Doug to work on his sailboat, and this gives Doug an excuse to interact with Lena, who is often alone due to Elliot traveling for business. Eventually Lena and Doug begin an affair, starting with Doug losing his virginity to Lena. Lena gets them pre-paid cellphones to communicate on, and constantly warns Doug about Elliot's possessive and jealous nature. Lena also shows signs of physical abuse, which she says are from Elliot.
Der 18-jährige Doug Martin fährt wie jedes Jahr mit seinen Eltern, Emily und Brian, über die Sommerferien an ihr Haus am See. Er beginnt gemeinsam mit seinem besten Kumpel Carson einen Job an der Strandbar des Sees, um so Mädchen kennenzulernen. Neben dem Haus der Martins zieht der Banker Elliot Harper und seine Frau Lena ein. Bei einem gemeinsamen Kennenlernen erhält Doug die Möglichkeit, die neu erworbene Yacht von Elliot zu restaurieren, da dieser aufgrund seines Jobs nicht die Zeit hat. Doug nimmt dieses Angebot an, da er so an Geld für seine Collegezeit kommt. Außerdem ist er von Elliot begeistert, da dieser durch seinen Job viel Geld verdient und zugleich noch eine sexy und junge Ehefrau hat, die ihn fasziniert.
Doug é um jovem atraente que passa férias com a família, quando conhece a sensual Lena, uma mulher casada com um influente banqueiro, com quem começa um tórrido romance. Mas uma morte suspeita acaba por envolver Doug num caso de polícia...
čeština
français
español
Türkçe
한국어
עברית
русский язык
大陆简体
italiano
Magyar
English
Deutsch
Português - Portugal
Português - Brasil
