Captain America: The First Avenger

Dopo essere stato giudicato non idoneo al servizio militare, Steve Rogers parte come volontario per un progetto di ricerca top secret che lo porta a diventare Capitan America.

Captain America: First Avenger nous plonge dans les premières années de l’univers Marvel. Steve Rogers, frêle et timide, se porte volontaire pour participer à un programme expérimental qui va le transformer en un Super Soldat connu sous le nom de Captain America. Allié à Bucky Barnes et Peggy Carter, il sera confronté à la diabolique organisation HYDRA dirigée par le redoutable Red Skull.

Após ser considerado inapto para o serviço militar, Steve Rogers voluntaria-se para um projeto de investigação altamente secreto que o transforma no Capitão América, um super-herói dedicado a defender os ideais da América e a liderar a luta pela liberdade como a derradeira arma contra o mal. Quando uma força assustadora ameaça toda a população mundial, o soldado mais grandioso do mundo combate a terrível organização HYDRA, liderada pelo vilão Caveira Vermelha.

Steve Rogers, un soldado militar rechazado, se transforma en el Capitán América después de tomar una dosis de un "suero de súper soldado". Pero ser el Capitán América tiene un precio cuando intenta acabar con un guerrero y una organización terrorista.

Tagline

Cuando los patriotas se convierten en héroes.

Стив Роджерс добровольно соглашается принять участие в эксперименте, который превратит его в суперсолдата, известного как Первый мститель. Роджерс вступает в вооруженные силы США вместе с Баки Барнсом и Пегги Картер, чтобы бороться с враждебной организацией ГИДРА, которой управляет безжалостный Красный Череп.

Kapitan Ameryka (właściwie Steve Rogers) to pierwsza postać stworzona przez Marvel Comics. Steve przed wojną był studentem sztuki, który w 1940 roku postanowił zaciągnąć się do wojska. Nie został przyjęty z powodu słabego zdrowia, ale dostał propozycję uczestniczenia w tajnym eksperymencie. Został poddany terapii, która zwiększyła jego inteligencję i siłę. Przemienił się w superbohatera nazwanego Kapitan Ameryka. Zostaje wysłany do walki z nazistami, jego największym wrogiem jest Red Skull.

When a secret experiment turns frail kid Steve Rogers into a rippling, spandex-clad superhero, the fate of WWII rests in his all-American hands.

Aliases

• Captain America 1
• Marvel's Captain America: The First Avenger

Tagline

When patriots become heroes

1942: Die USA ziehen in den Kampf gegen Hitler-Deutschland. Steve Rogers meldet sich freiwillig zur Armee, wird aber aufgrund seines schwächlichen Gesundheitszustands als ungeeignet eingestuft. Mit Hilfe des `Project: Rebirth' soll er trotzdem in den Kampf gegen die Nazis ziehen. Der kränkliche Steve wird in einen Super-Soldaten namens Captain America transformiert. Gleichzeitig versucht sich bei den Nazis auch Johann Schmidt daran, mit einer Geheimwaffe den Rest der Welt zu unterjochen.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Steve Rogers é um homem doente, do Brooklyn, que se transforma no super soldado Capitão América para ajudar nos esforços de guerra. Rogers deve parar o Caveira Vermelha, o implacável chefe de armas de Adolf Hitler e líder de uma organização que pretende usar um misterioso mecanismo de incalculáveis poderes para dominar o mundo.

Tagline

Quando patriotas se tornam heróis!

See on lugu kehvade füüsiliste eeldustega vaprast sõdurist nimega Steve Rogers, kes oli armee kehalised katsed mitu korda läbi kukkunud. Seetõttu annab mees end vabatahtlikuna üles, et osaleda eksperimentaalrpgrammis uute supersõdurite loomiseks. Nii sünnibki üliinimlike võimetega võitleja, keda maailm saab tundma nime all Kapten Ameerika.

يتطوع ستيف روجرز للمشاركة في برنامج تجريبي يحوله إلى جندي خارق يُعرف باسم كابتن أمريكا.

Смелият, все още кротък млад войник Стив Роджърс (Крис Еванс) се записва като доброволец в серия от експерименти за програмата Супер Войник на американската армия. Военните успяват да го превърнат в човешко оръжие, но решават, че самата програма е прекалено скъпа, за да рискуват с обекта, като го вкарат в битка. Вместо това, решават да използват Стив като своя знаменитост и да парадират с него през Европа, за да повдига морала на американските войски, обличайки го в специален костюм. Изведнъж, зъл нацистки план е разкрит и Роджърс трябва да се надигне и да стане Първият Отмъстител, за да спаси родината си. Стив се превръща в Капитан Америка, спечелвайки сърцата на всеки американец, носейки надежда и справедливост на изморената от войната страна.

Після того, як Стів Роджерс був визнаний непридатним для військової служби, він добровільно зголосився взяти участь у секретному дослідницькому проекті, який перетворив його на Капітана Америку — супергероя, відданого захисту ідеалів Америки. Капітан Америка очолює боротьбу за свободу, ставши найпотужнішою зброєю проти зла. Коли страшна загроза нависає над усім світом, найвидатніший солдат веде війну проти злочинної організації ГІДРА, очолюваної лиходієм Червоним Черепом.

Aliases

• Перший месник

Έτος 1941. Ένας ασθενικός στρατιώτης, ο Στιβ Ρότζερς, έπειτα από απανωτές απορρίψεις του από τον Αμερικανικό Στρατό, δέχεται να συμμετάσχει εθελοντικά σε ένα πιλοτικό, πειραματικό σχέδιο των Αμερικανικών Ενόπλων Δυνάμεων που στόχο έχει να δημιουργηθεί ένας υπερστρατιώτης. Όταν Ναζί κάνουν την εμφάνισή τους και απειλούν την υφιστάμενη τάξη πραγμάτων, ο Ρότζερς καλείται να αναλάβει το ρόλο του Captain America, του πρώτου Εκδικητή και να σώσει τον κόσμο, έχοντας συνεργάτες του, τον παιδικό του φίλο Μπάκι Μπαρνς, την Πέγκι Κάρτερ και το Συνταγματάρχη Τσέστερ Φίλιπς, στον αγώνα του ενάντια στη σατανική οργάνωση "Hydra", της οποίας ηγείται το Κόκκινο Κρανίο (Red Skull).