Steve Rogers vede nově vytvořený tým Avengers v jejich neustálém úsilí o ochranu lidstva. Ale po dalším incidentu, který se týká Avengers, dojde ke škodě způsobené kolaterálem, stoupá politický tlak na instalaci systému odpovědnosti, v jehož čele stojí řídící orgán, který dohlíží nad týmem a řídí jej. Nový status quo zlomí Avengers, což má za následek dva tábory - jeden vedený Steve Rogersem a jeho touhou po Avengers, aby zůstali svobodní, aby bránili lidstvo bez zásahů vlády, a druhý po překvapivém rozhodnutí Tonyho Starka podporovat vládní dohled a odpovědnost.
スティーブロジャースは、人道を守るための継続的な取り組みにおいて、新しく結成されたアベンジャーズチームを率いています。しかし、アベンジャーズが関与する別の事件の結果、副次的な被害が生じ、政治的圧力が高まり、説明責任のシステムを導入するよう求められました。新しい現状により、アベンジャーズは破綻し、2つの陣営が生まれました。1つはスティーブロジャースと、政府の干渉なしに自由に人類を守りたいというアベンジャーズへの要望と、もう1つは、政府の監視と説明責任をサポートするというトニースタークの意外な決定です。
史蒂夫·罗杰斯(Steve Rogers)领导着新成立的复仇者团队,他们不断努力维护人类。但是,在另一起涉及复仇者联盟的事件导致附带损害之后,政治压力加剧,建立了由领导机构领导的负责监督和领导团队的问责制。新的现状破坏了复仇者联盟,导致了两个阵营—一个由史蒂夫·罗杰斯(Steve Rogers)领导,他希望复仇者能够在不受政府干预的情况下保持自由来捍卫人类,另一个则是托尼·斯塔克(Tony Stark)出人意料地决定支持政府的监督和问责制。
Steve Rogers vodi novoosnovani tim Avengersa u njihovim stalnim naporima na očuvanju čovječanstva. No, nakon drugog incidenta u kojem su Osvetnici rezultirali kolateralnom štetom, povećava se politički pritisak za uvođenje sustava odgovornosti na čelu s upravljačkim tijelom za nadgledanje i usmjeravanje tima. Novi status quo lomi Osvetnike, rezultirajući dva tabora - jednim vođenim od Stevea Rogersa i njegovom željom da Osvetnici ostanu slobodni da brane čovječanstvo bez uplitanja vlade, a drugi nakon iznenađujuće odluke Tonyja Starka da podrži nadzor vlade i odgovornost.
Steve Rogers leitet das neu gebildete Team der Avengers bei seinen fortgesetzten Bemühungen, die Menschheit zu schützen. Nachdem ein weiterer Vorfall mit den Avengers zu Kollateralschäden geführt hat, steigt der politische Druck, ein System der Rechenschaftspflicht einzurichten, das von einem Leitungsgremium geleitet wird, das das Team überwacht und leitet. Der neue Status quo bricht die Rächer und führt zu zwei Lagern - eines unter der Führung von Steve Rogers und seinem Wunsch, dass die Rächer frei bleiben, um die Menschheit ohne Einmischung der Regierung zu verteidigen, und das andere nach Tony Starks überraschender Entscheidung, die Aufsicht und Rechenschaftspflicht der Regierung zu unterstützen.
스티브 로저스 (Steve Rogers)는 인류를 보호하기 위해 지속적으로 노력하면서 새로 형성된 어벤저 팀을 이끌고 있습니다. 그러나 어벤저 스와 관련된 또 다른 사건으로 부수적 인 피해가 발생하면, 정부 기관이 팀을 감독하고 지시하는 책임 시스템을 설치해야하는 정치적 압력이 가중됩니다. 새로운 현상은 어벤저 스를 파괴하고, 그 중 하나는 스티브 로저스가 이끄는 캠프와 어벤저 스가 정부의 간섭없이 인류를 자유롭게 지키고 자하는 열망과 토니 스타크의 정부 감독과 책임을지지하겠다는 놀라운 결정에 따라 두 가지 캠프로 이어졌다.
Steve Rogers przewodzi nowo utworzonemu zespołowi Avengers w ich nieustających wysiłkach na rzecz ochrony ludzkości. Jednak po kolejnym incydencie z udziałem Avengersów, który doprowadził do ubocznych szkód, narasta presja polityczna, aby zainstalować system odpowiedzialności, na którego czele stoi organ zarządzający, który nadzoruje i kieruje zespołem. Nowe status quo łamie Avengersów, w wyniku czego powstały dwa obozy - jeden prowadzony przez Steve'a Rogersa i jego pragnienie, by Avengersi pozostali wolni w obronie ludzkości bez ingerencji rządu, a drugi po zaskakującej decyzji Tony'ego Starka o wsparciu rządowego nadzoru i odpowiedzialności.
Steve Rogers az újonnan alakult Avengers csapata irányítja az emberiség védelme érdekében tett folyamatos erőfeszítéseiket. Ugyanakkor egy újabb, az Avengers-t érintő esemény után járulékos károkat okoz, a politikai nyomás az elszámoltathatóság rendszerének bevezetésére irányul, amelyet egy irányító testület vezet, amely a csapatot felügyeli és irányítja. Az új status quo megszakítja az Avengereket, két táborot eredményezve: az egyiket Steve Rogers vezette, és az a vágya, hogy az Avengers szabadon maradjon az emberiség védelmére kormányzati beavatkozás nélkül, a másik pedig Tony Stark meglepő döntését követi, amely támogatja a kormányzati felügyeletet és az elszámoltathatóságot.
Steve Rogers, yeni kurulan Avengers ekibine insanlığı koruma çabalarına devam ediyor. Ancak Avengers'ın dahil olduğu bir başka olaydan sonra teminat hasarı ile sonuçlandıktan sonra, siyasi baskı, ekibi denetlemek ve yönlendirmek için yönetim organının başkanlığında bir hesap verebilirlik sistemi kurmaya başlar. Yeni statüko, Avengers'ı kırdı, biri Steve Rogers ve Avengers'ın hükümet müdahalesi olmadan insanlığı savunmak için özgür kalma arzusu ve diğeri Tony Stark'ın hükümet gözetimini ve hesap verebilirliğini destekleme kararını takiben iki kampa yol açtı.
Steve Rogers lidera a recém-formada equipa de Vingadores no seu esforço contínuo para proteger a humanidade. Mas após outro incidente que envolveu os Vingadores provocar danos colaterais, aumenta a pressão política para instalar um sistema de responsabilização liderado por um órgão regulador para supervisionar e dirigir a equipa. O novo status quo divide os Vingadores, criando duas fações. Uma liderada por Steve Rogers e o seu desejo de que os Vingadores permaneçam livres para defender a humanidade sem interferência do governo, e outra que defende a surpreendente decisão de Tony Stark de apoiar a supervisão e responsabilização por parte do governo.
Tagline
Divididos seremos derrotados
Steve Rogers dirige l'équipe nouvellement formée des Avengers dans leurs efforts continus pour protéger l'humanité. Mais après qu'un autre incident impliquant les Avengers entraîne des dommages collatéraux, la pression politique monte pour installer un système de responsabilité, dirigé par un organe directeur pour superviser et diriger l'équipe. Le nouveau statu quo rompt les Avengers, ce qui donne deux camps: l'un dirigé par Steve Rogers et son désir de voir les Avengers rester libres de défendre l'humanité sans ingérence du gouvernement, et l'autre suite à la décision surprenante de Tony Stark de soutenir la surveillance et la responsabilité du gouvernement.
Стив Роджерс возглавляет недавно сформированную команду Мстителей в их постоянных усилиях по защите человечества. Но после того, как другой инцидент с Мстителями нанесет сопутствующий ущерб, политическое давление возрастает, чтобы установить систему ответственности, возглавляемую руководящим органом для контроля и руководства командой. Новый статус-кво расколол Мстителей, в результате чего образовались два лагеря - один во главе со Стивом Роджерсом и его стремление к тому, чтобы Мстители оставались свободными в защите человечества без вмешательства правительства, а другой после неожиданного решения Тони Старка поддержать государственный контроль и подотчетность.
Steve Rogers está liderando un nuevo equipo de Vengadores en su esfuerzo por proteger a la humanidad. Tras otro incidente internacional relacionado con los Vengadores que ocasiona daños colaterales, la presión política fuerza a crear un sistema de registro y un cuerpo gubernamental para determinar cuándo se requiere los servicios del equipo. El nuevo status quo divide a los Vengadores mientras intentan salvar al mundo de un nuevo y perverso villano.
Tagline
Unidos resistimos. Divididos caemos.
סטיב רוג'רס מוביל את צוות הנוקמים שזה עתה הוקם במאמציהם להמשיך ולהגן על האנושות. אולם לאחר אירוע נוסף בו נוקמים הנוקמים גורמת נזק לביטחונות, לחץ פוליטי מתקין להתקנת מערכת אחריות, ובראשה עומד גוף השולט המפקח על הצוות והכוונתו. הסטטוס קוו החדש שבר את הנוקמים, והתוצאה היא שני מחנות - האחד שהובל על ידי סטיב רוג'רס ורצונו שהנוקמים ישארו חופשיים להגן על האנושות ללא התערבות ממשלתית, והשני בעקבות החלטתו המפתיעה של טוני סטארק לתמוך בפיקוח ואחריות של הממשלה.
Steve Rogers vedie novovytvorený tím Avengers v ich pokračujúcom úsilí o ochranu ľudstva. Po ďalšom incidente, ktorý sa týka Avengersovcov, však došlo k poškodeniu kolaterálu, vyvstal politický tlak na inštaláciu systému zodpovednosti pod vedením riadiaceho orgánu, ktorý dohliadal nad tímom a usmerňoval ho. Nový status quo zlomí Avengers, čo vedie k dvom táborom - jeden vedený Steve Rogersom a jeho túžba po Avengersovi, aby zostali slobodní na obranu ľudstva bez zasahovania vlády, a druhý po prekvapivom rozhodnutí Tonyho Starka podporovať vládny dohľad a zodpovednosť.
Captain America: Civil War finds Steve Rogers leading the newly formed team of Avengers in their continued efforts to safeguard humanity. But after another incident involving the Avengers results in collateral damage, political pressure mounts to install a system of accountability, headed by a governing body to oversee and direct the team. The new status quo fractures the Avengers, resulting in two camps—one led by Steve Rogers and his desire for the Avengers to remain free to defend humanity without government interference, and the other following Tony Stark’s surprising decision to support government oversight and accountability.
Aliases
- Captain America 3
- Marvel Studios' Captain America: Civil War
Tagline
United we stand. Divided we fall.
Steve Rogers lidera a recém-formada equipe de Vingadores em seus esforços contínuos para proteger a humanidade. Mas depois de outro incidente envolvendo os Vingadores resultar em danos colaterais, a pressão política aumenta para instalar um sistema de prestação de contas, liderado por um órgão para supervisionar e dirigir a equipe. O novo status quo quebra os Vingadores, resultando em dois campos - um liderado por Steve Rogers e seu desejo de que os Vingadores permaneçam livres para defender a humanidade sem interferência do governo, e o outro após a surpreendente decisão de Tony Stark de apoiar a supervisão e a responsabilidade do governo.
Steve Rogers juhib äsja moodustatud Avengersi meeskonda nende jätkuvates jõupingutustes inimkonna kaitsmiseks. Kuid pärast veel ühte Avengersiga seotud juhtumit on kaasnenud kahju, avaldab poliitiline surve installida vastutussüsteem, mida juhib juhtimisorgan, kes meeskonda jälgib ja suunab. Uus status quo murrab Avengersi, mille tulemuseks on kaks leeri - ühte juhtis Steve Rogers ja tema soov, et Avengers saaks vabalt kaitsta inimkonda ilma valitsuse sekkumiseta, ja teine järgneb Tony Starki üllatavale otsusele toetada valitsuse järelevalvet ja vastutust.
Le pressioni politiche sugli Avengers da parte del governo degli Stati Uniti creano crescenti dissapori tra Captain America e Iron Man. Quando la Terra si trova in pericolo, la Vedova Nera e Occhio di Falco devono scegliere da che parte stare.
يقود ستيف روجرز فريق الافنجرز المشكل حديثًا في جهودهم المستمرة لحماية الإنسانية. ولكن بعد حادث آخر تورط فيه المنتقمون أدى إلى أضرار جانبية، يتصاعد الضغط السياسي لتثبيت نظام للمساءلة، يترأسه مجلس إداري للإشراف على الفريق وتوجيهه.
čeština
日本語
大陆简体
hrvatski jezik
Deutsch
한국어
język polski
Magyar
Türkçe
Português - Portugal
français
русский язык
español
עברית
slovenski jezik
English
Português - Brasil
eesti
italiano
العربية
हिन्दी
ελληνική γλώσσα