A pszichopata bűnöző, Max Cady 14 évi börtön után kiszabadul, s csak egyetlen cél lebeg előtte: bosszút állni egykori ügyvédjén, San Bowdenen. Először is odaköltözik Bowdenék közelébe, és megpróbál az ügyvéd feleségének és lányának bizalmába férkőzni. Egy idő után Cady jelenléte nyomasztóvá válik, alakja ott kísért mindenütt, s szinte hatalmába keríti az egyre bizonytalanabbá váló családot. Sam Bowden hamarosan rájön, hogy jogi eszközökkel képtelen megvédelmezni gyönyörű feleségét és kamaszodó lányát, ezért vidékre menekül, ám az egyre ördögibb arcot öltő, semmitől vissza nem riadó Cady ide is követi. Végül Bowdennek Cape Fearnél kell szembenéznie a Gonosszal és akár élete árán is megvédelmeznie családját.
Max Cady, condamné à quatorze années de prison pour viol et voie de fait sur une mineure, est à nouveau libre. Avec détermination et rigueur, il entreprend de se venger de l'avocat Sam Bowden, qu'il estime responsable de son incarcération.
Sam Bowden is a lawyer in the town of New Essex, North Carolina. Max Cady is a former client whom Bowden defended 14 years earlier when he was working as a public defender in Atlanta. Cady was tried for the violent rape and battery of a young woman. Bowden, appalled by Cady's crime, buried evidence that might have lightened Cady's sentence or even secured his acquittal. After his release from prison, Cady tracks down Bowden. He studied law in prison and assumed his own defense, unsuccessfully appealing his conviction several times. Cady hints he has learned about Bowden burying the report.
italiano
Magyar
čeština
Türkçe
Deutsch
suomi
język polski
français
한국어
español
大陆简体
русский язык
עברית
Português - Portugal
English
Português - Brasil
