When an in-flight near-disaster causes a young marketing exec to confess her deepest secrets to the man sitting next to her, her big reveal may turn into love or disaster.
Emma Corrigan on noor naine, kellel on elus justkui kõik olemas ning elu läheb ülesmäge. Ühel tööreisil satub Emma lennuk aga ohtlikku olukorda ning arvates kõige halvemat, pihib Emma oma saladusesed täiesti võõrale mehele, Jack Harperile. Õnnelikult siiski maa peale jõudnuna arvab Emma, et ei näe Jacki enam kunagi ning ta salajased mõtted jäävadki saladuseks, kuid ta üllatus on suur, kui tuleb välja, et Jack on selle firma omanik, kuhu ta tööreis teda viis.
Une jeune femme, responsable marketing, effectue son premier voyage d'affaires à Glasgow. Sur le chemin du retour, son avion traverse une zone de turbulences. Angoissée à l'idée de perdre la vie, elle livre quelques petits secrets à son voisin. Elle apprendra plus tard que l'homme en question, assis à côté d'elle, n'est autre que le PDG de la société pour laquelle elle travaille.
Эмма с треском провалила совещание и возвращается из командировки самолётом. Настроение - хуже некуда, вдобавок девушка боится летать, поэтому хорошенько принимает на грудь перед посадкой. Сочувствующая стюардесса предлагает ей свободное место в первом классе, где разносят шампанское, и при первой же турбулентности от страха Эмма начинает вываливать все свои секреты сидящему рядом мужчине. Она рассказывает ему всё - от нюансов личной жизни до офисных взаимоотношений. И каково же было удивление девушки, когда на следующий день выяснилось, что тот самый сосед по самолёту - её босс и основатель компании - пришёл в их офис проверить работу отделения.
Tagline
Возможна ли правда между мужчиной и женщиной?
Emma Corrigan é uma mulher cheia de segredos e acaba contando todos eles para um estranho, durante uma viagem turbulenta de avião, com medo de morrer. O que a protagonista não esperava era que tal homem — com conhecimento sobre todos os detalhes humilhantes sobre ela — seria Jack Harper, o novo presidente da empresa onde trabalha.
Emma Corrigan lavora come assistente marketing per un'importante azienda. Durante un viaggio, l'aereo sul quale stava viaggiando rischia di precipitare e, senza rendersene conto, Emma inizia a raccontare tutti i suoi segreti (anche quelli più intimi) all'uomo che le è seduto accanto.
Durante un vuelo en avión, pensando que van a estrellarse, la joven Emma Corrigan le desvela sus más profundos secretos a su compañero de asiento, un completo extraño. Cuando el incidente se resuelve, Emma descubre que el extraño, al que no pensaba volver a ver, es Jack Harper, su nuevo jefe, y que además ahora conoce sus secretos más íntimos.
Tagline
Los peligros y los placeres de decir la verdad.
Lidojuma laikā, iekļūstot turbulencē, Emma ir pārliecināta, ka lidmašīna tūdaļ nogāzīsies. Pārbijusies, ka dzīvei gals klāt, viņa svešiniekam izstāsta ne to, ko īsti vajadzētu - savus pikantākos noslēpumus. Lidojums tomēr noslēdzas veiksmīgi, bet svešinieku, pret kuru viņa nejauši bija tik vaļsirdīga, Emma drīz sastop darbā - izrādās, ka tas ir viņas jaunais priekšnieks! Vai glītais puisis turēs muti, vai dzirdēto izmantos pret Emmu?
English
eesti
français
русский язык
Português - Brasil
italiano
español
latviešu valoda
