Op 12 juni 2000 gijzelde een jonge schutter de passagiers van bus 174 in Rio de Janeiro, Brazilië. Deze documentaire onderzoekt de gebeurtenis, de mediahype, de reactie van de politie en de achtergrond van de dader.
ב-12 ביוני 2000, חמוש צעיר לקח את נוסעי אוטובוס 174 כבני ערובה בריו דה ז'ניירו, ברזיל. סרט תיעודי זה בוחן את האירוע, את ההמולה התקשורתית, את תגובת המשטרה ואת הרקע של העבריין.
A 12 de junho de 2000, um jovem armado fez reféns os passageiros do autocarro 174 no Rio de Janeiro, Brasil. Este documentário examina o acontecimento, o frenesim dos media, a resposta da polícia e os antecedentes do perpetrador.
Den 12 juni 2000 tog en ung beväpnad man passagerarna på buss 174 som gisslan i Rio de Janeiro, Brasilien. Denna dokumentär undersöker händelsen, medieuppståndelsen, polisens insatser och gärningsmannens bakgrund.
On June 12, 2000, a young gunman took the passengers of bus 174 hostage in Rio de Janeiro, Brazil. This documentary examines the event, the media frenzy, the police response, and the perpetrator's background.
Em 12 de junho de 2000, um jovem armado tomou os passageiros do ônibus 174 como reféns no Rio de Janeiro, Brasil. Este documentário examina o evento, o frenesi da mídia, a resposta da polícia e os antecedentes do perpetrador.
El 12 de junio de 2000, un joven armado tomó como rehenes a los pasajeros del autobús 174 en Río de Janeiro, Brasil. Este documental analiza el suceso, el revuelo mediático, la respuesta policial y los antecedentes del agresor.
Il 12 giugno 2000, un giovane uomo armato prese in ostaggio i passeggeri dell'autobus 174 a Rio de Janeiro, in Brasile. Questo documentario esamina l'evento, la frenesia mediatica, la risposta della polizia e il background dell'autore.
Le 12 juin 2000, un jeune homme armé a pris en otage les passagers du bus 174 à Rio de Janeiro, au Brésil. Ce documentaire examine l'événement, l'emballement médiatique, la réaction policière et le parcours du coupable.
Nederlands
עברית
Português - Portugal
svenska
English
Português - Brasil
español
italiano
français
