Teatr "The Burlesque Lounge" ma już czasy świetności dawno za sobą. Tess, była tancerka, a obecnie właścicielka Burleski ze wszystkich sił próbuje utrzymać teatr. Jednak problemy finansowe i artystyczne oraz problemy osobiste załogi, wydaje się, że nieuchronnie prowadzą do końca teatru. Ali piosenkarka z małego miasteczka w Iowa, przybywa do Los Angeles w poszukiwaniu sukcesu i kariery i przypadkiem zatrudnia się u Tess jako kelnerka. Wkrótce zdobywa przyjaciół, dzięki którym pokonuje drogę od baru na scenę. Jej spektakularny głos przywraca The Burlesque Lounge jego dawną świetność.
Tagline
Potrzeba legendy… by narodziła się gwiazda.
Али — молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом, совсем недавно потеряла своих родителей. Теперь никому не нужная, она отправляется в большой город Лос-Анджелес, где устраивается на работу у Тесс, хозяйки ночного клуба «Бурлеск». За короткое время она находит друзей, поклонников и любовь всей своей жизни. Но может ли сказка длиться вечно? Ведь немало людей завидует этой прекрасной танцовщице…
Tagline
«Чтобы стать звездой, нужна легенда»
The Burlesque Lounge has its best days behind it. Tess, a retired dancer and owner of the venue, struggles to keep the aging theater alive, facing all kinds of financial and artistic challenges. With the Lounge's troupe members becoming increasingly distracted by personal problems and a threat coming from a wealthy businessman's quest to buy the spot from Tess, the good fortune seems to have abandoned the club altogether. Meanwhile, the life of Ali, a small-town girl from Iowa, is about to change dramatically. Hired by Tess as a waitress at the Lounge, Ali escapes a hollow past and quickly falls in love with the art of burlesque. Backed by newfound friends amongst the theater's crew, she manages to fulfill her dreams of being on stage herself. Things take a dramatic turn though when Ali's big voice makes her become the main attraction of the venue.
Tagline
It takes a legend... to make a star
Ali on väikelinna tüdruk, kellel on suur hääl ja veel suuremad unistused. LA-sse jõudes saab ta ettekandjaks kunagise staari Tessi teatris “The Burlesque Lounge”, mis on sarnaselt oma omaniku ja peaesinejaga näinud palju paremaid aegu. Rabavad kostüümid ja julge koreograafia jätavad uustulnukale sügava mulje ja ta kinnitab endale, et ühel päeval särab temagi sel laval. Töö käigus sõbruneb ta ühega tantsijatest, soetab endale alatu ja kadeda vaenlase ning võidab baarman Jacki südame. Teravmeelse avamänedzheri ning konferansjee abil jõuab Ali viimaks leti äärest ka lavale. “The Burlesque Lounge” võib tõusta tänu tema häälele tagasi endisesse hiilgusesse, kuid ootamatult saabub karismaatiline ettevõtja ahvatleva pakkumisega...
Ali é uma garota que mora em uma cidade pequena e possui grande voz. Ao deixar sua vida conturbada e ir atrás de seus sonhos em Los Angeles, ela consegue um emprego como garçonete em um teatro majestoso que abriga um espetáculo musical burlesco comandado por Tess, a proprietária. Ali promete se apresentar um dia e, com o auxílio de um experiente gerente de palco, ela finalmente sobe ao palco, ajudando a restaurar a antiga glória do local.
Aliases
- cher
- christina aguilera
- xtina
A jovem Ali (Christina Aguilera) é dona de uma extraordinária voz. Vive numa pequena cidade do Iowa, mas sonha com os palcos da grande cidade. Um dia decide deixar a sua vida para trás e partir para Los Angeles, onde percebe que as oportunidades de mostrar o seu talento são raras. Até que descobre o Burlesque, um cabaré em decadência gerido por Tess (Cher), para quem o espectáculo é a sua vida. Decidida a fazer parte de tudo aquilo, fica a trabalhar como empregada de mesa, conquistando a simpatia de Jack (Cam Gigandet), o alegre empregado do bar, e de Sean (Stanley Tucci), o talentoso director de cena e confidente de Tess. E não demorará muito até que Ali tenha a oportunidade da sua vida, ao demonstrar que, para além dos seus dotes físicos como dançarina, a sua voz singular é capaz de arrebatar o público e, com isso, resgatar o Burlesque da quase total falência.
Alice "Ali" Rose es una chica de pueblo que se traslada a la gran ciudad y entra a trabajar como camarera en un club de variedades; pero, muy pronto, su objetivo será demostrarle a la encargada del local, Tess, que tiene talento para ser una de las chicas del espectáculo.
Die Burlesque Lounge hat ihre besten Tage hinter sich. Tess, eine pensionierte Tänzerin und Besitzerin des Veranstaltungsortes, kämpft darum, das alternde Theater am Leben zu erhalten, und steht vor allen möglichen finanziellen und künstlerischen Herausforderungen. Da die Mitglieder der Lounge-Truppe immer mehr von persönlichen Problemen abgelenkt werden und die Gefahr ausgeht, dass ein wohlhabender Geschäftsmann Tess den Platz abkaufen will, scheint das Glück den Club ganz im Stich gelassen zu haben. Unterdessen verändert sich das Leben von Ali, einem Kleinstadtmädchen aus Iowa, dramatisch. Ali wird von Tess als Kellnerin in der Lounge angeheuert, entkommt einer hohlen Vergangenheit und verliebt sich schnell in die Kunst der Burleske. Mit der Unterstützung neu gewonnener Freunde im Theaterteam gelingt es ihr, ihren Traum, selbst auf der Bühne zu stehen, zu verwirklichen. Die Dinge nehmen jedoch eine dramatische Wendung, als Alis große Stimme sie zur Hauptattraktion der Revue macht.
Tagline
Es braucht eine LEGENDE... um einen STAR zu erschaffen
日本語
čeština
język polski
русский язык
עברית
大陆简体
Magyar
한국어
suomi
English
eesti
Português - Brasil
Português - Portugal
español
Deutsch