Brothers

A reformed criminal's attempt at going straight is derailed when he reunites with his sanity-testing twin brother on a road trip for the score of a lifetime. Dodging bullets, the law, and an overbearing mother along the way, they must heal their severed family bond before they end up killing each other.

Tagline

Family is a life sentence.

Brothers racconta la storia di un criminale riformato (Josh Brolin), il cui tentativo di rigare dritto viene vanificato quando rivede il fratello gemello (Peter Dinklage) per intraprendere un viaggio attraverso il Paese e fare il colpo della vita. Mentre schivano proiettili, la legge e una madre prepotente, i due devono riconciliarsi prima di finire per uccidersi a vicenda.

Conta a história de um criminoso arrependido cuja tentativa de uma vida correta sai dos trilhos ao se reunir com seu irmão gêmeo que testa sua sanidade em uma viagem pelo país atrás do prêmio de suas vidas. Evitando balas, a lei, e uma mãe autoritária no caminho, eles devem reatar o laço familiar partido antes de matarem um ao outro.

Cuenta la historia de un exdelincuente reformado cuyo intento por enderezar su vida se ve arruinado cuando se reencuentra con su hermano gemelo problemático, viajando por carretera a través del país en busca de un robo perfecto. Entre balas, la ley y una madre agobiante, deben sanar su relación familiar rota antes de que acaben matándose entre sí.

Est l'histoire d'un ex-criminel dont la tentative de mener une vie honnête est perturbée lorsqu'il retrouve son frère jumeau. Ce dernier met à l'épreuve sa santé mentale, lors d'un road trip pour un coup de toute une vie. Évitant les balles, la loi et une mère autoritaire en chemin, ils doivent réparer leur lien familial brisé avant qu'ils ne s'entretuent.

Handelt von einem ehemaligen Kriminellen, dessen Versuch ein neues Leben zu beginnen, durchkreuzt wird, als er sich mit seinem durchgeknallten Zwillingsbruder für den Coup ihres Lebens zu einem Roadtrip quer durch die USA zusammentut. Unterwegs müssen sie Kugeln, der Polizei und einer dominanten Mutter entwischen und ihr gestörtes Verhältnis kitten.

Conta a história de um criminoso reformado, cuja tentativa de ser respeitador da lei fracassa quando se reúne com o enlouquecedor irmão gémeo numa viagem pelo país para um esquema sem igual. Pelo caminho, têm de se esquivar das balas, da lei e de uma mãe autoritária. Têm também de se reconciliar como família, antes que acabem por se matar uns aos outros.

Два криминальных брата-близнеца, один из которых пытается исправиться, отправляются в опасное путешествие с целью ограбления. Столкнувшись с юридическими проблемами, перестрелками и семейной драмой, они должны примирить свои разногласия, прежде чем их миссия приведет к самоуничтожению.