Torrance, la nueva capitana de los "Toros", descubre que la rutina que tenían preparada para presentarse en el campeonato nacional ha sido robada de otro equipo, los "Clovers", por la capitana previa. Mientras buscan de forma desesperada una solución, los "Clovers" deben conseguir el dinero suficiente para poder ir al campeonato. La tensión sube, el tiempo se agota y ambos equipos desean ganar, pero solo uno puede llevarse el trofeo a casa.
Aliases
Tagline
En la competencia todo se vale.
Craquantes, débordantes d'énergie, les cheerleaders sont de véritables danseuses acrobatiques. Elles rendent les hommes fous et les femmes jalouses. À force de prouesses et de charme, elles mettent les stades en transe. La jolie Torrance est comblée, elle vient de prendre la tête des Toros, l'équipe championne depuis six ans. Lorsque la jeune fille découvre que le numéro qui a fait leur succès a tout bonnement été volé aux Clovers, son univers s'écroule.
Torrance Shipman (Kirsten Dunst) é a popular líder de torcida do San Diego Toros. Ao lado de seus colegas, ela venceu por cinco anos seguidos a competição de coreografias. No entanto, a jovem acaba numa saia justa quando descobre que os passos que usa foram plagiados de uma equipe com quem está prestes a competir.
Torrance Shipman is an all-American high school student and as captain of her school's championship-winning cheerleading squad, she finds herself faced with stiff competition for the national title from an inner-city, hip-hop squad. Wanting to deliver a win proves difficult when Torrance learns that her predecessor stole cheer routines from the other squad, who are more eager than ever to even the score. With cheer victory on the line, the squads battle it out to see who is best.
Tagline
May the best moves win.
Torrance Shipman (Kirsten Dunst) é a popular líder de torcida do San Diego Toros. Ao lado de seus colegas, ela venceu por cinco anos seguidos a competição de coreografias. No entanto, a jovem acaba numa saia justa quando descobre que os passos que usa foram plagiados de uma equipe com quem está prestes a competir.
italiano
español
한국어
język polski
русский язык
עברית
大陆简体
français
Magyar
Türkçe
Português - Portugal
Deutsch
čeština
English
Português - Brasil
