Bridget Jones's Diary

Bridget ha 32 anni e decide che è il momento giusto per prendere in mano la propria vita. Inizia a scrivere un romanzo che tiene sempre sul comodino e sul quale scrive di tutto, amore, sesso e uomini.

Бриджит Джонс заводит дневник, чтобы описывать свои достижения и победы: как она будет избавляться от лишних килограммов и вредных привычек, а также налаживать личную жизнь. Родители хотят сосватать её за сына соседей, скромника Марка, а Бриджит без ума от своего неотразимого начальника Дэниэла. Неожиданно выбор оказывается совсем не простым.

Bridget Jones jest trzydziestoletnią kobietą z kilkukilogramową nadwagą, o silnych skłonnościach do nadużywania alkoholu, palenia papierosów oraz podrywania mężczyzn. Nie oszczędza przy tym nawet swojego szefa. Niestety, jej romanse nigdy nie kończą się udanym, trwałym związkiem. Bridget tak naprawdę jest samotną kobietą. Matka na siłę chce ją zeswatać z pewnym kolegą z dzieciństwa, Markiem Darcym.

Tagline

Bez hamulców. Bez cenzury. Bez męża.

Bridget Jones es una treintañera llena de complejos cuya vida sentimental es un desastre. Sus dos máximas ambiciones son adelgazar y encontrar el amor verdadero.

A l'aube de sa trente-deuxième année, Bridget Jones, employée dans une agence publicitaire à Londres, décide de reprendre sa vie en main. Pour ce faire, elle dresse une liste de bonnes résolutions : - La première : tenir un journal intime. - La deuxième : trouver un petit ami, voire même l'homme idéal. Pourquoi ne pas s'habiller sexy pour se faire remarquer par Daniel Cleaver, son patron ? Et pas question de sortir avec l'insupportable Mark Darcy, un ami d'enfance ! Celui-ci est l'incarnation de tout ce que Bridget déteste chez un homme. En plus, il fréquente une peste mondaine répondant au doux nom de Natasha. - La troisième : perdre du poids. - Et la quatrième : arrêter de fumer.

No início de mais um ano, a solteirona Bridget, de 32 anos, decide que está na hora de controlar o seu próprio destino e começa a escrever o seu diário. Aventureira e com opinião formada sobre todos os assuntos, principalmente no que diz respeito às suas amigas casadas, homens, ginástica, comida e sexo, Bridget está determinada a virar a página da sua vida. Apesar das suas tentativas, ela ainda se vê dividida entre dois homens, um que é muito bom para ser verdade, e o outro que é todo errado, talvez seja o mais certo para ela. Enquanto isso, os seus novos patrões acham que ela é louca e as suas amigas cabeça de vento são totalmente imprestáveis.

This clever tale of Bridget Jones's odyssey from Mr. Right-here-right-now to Mr. Right delivers a glimpse into the inner workings of the female mind.

描寫三十多歲、一心渴望找到好男人的單身女子BJ，BJ總幻想可以碰到好男人，但總是跌跌撞撞，事與願違。

Bridget Jones é uma solteirona de trinta e poucos anos que decide registrar em um diário suas tentativas de melhorar de vida. O resultado é um relato picante e bem-humorado de suas desventuras profissionais, familiares e românticas.