Bridget Jones's Baby

Tras su ruptura con Mark Darcy, Bridget Jones descubre inesperadamente que está embarazada. Con los cuarenta recién cumplidos y soltera de nuevo, decide centrarse en su trabajo como productora de noticias y rodearse de viejos y nuevos amigos.

Depois de terminar a relação com Mark Darcy, o “final feliz” de Bridget Jones não aconteceu exatamente como previsto. Quarentona e solteira, outra vez, decide focar-se no seu trabalho como produtora de um noticiário e rodear-se de velhos e novos amigos. Por uma vez na vida, Bridget tem tudo sob controlo. O que pode correr mal? Subitamente a sua vida amorosa dá uma volta, quando Bridget conhece um arrojado americano chamado Jack, um pretendente que é tudo o que Mark Darcy não é. Num improvável twist, Bridget engravida, mas… com apenas 50% de certeza da identidade do pai do bebé.

Tagline

O novo filme da série de comédias baseadas na heroína criada por Helen Fielding, gira em torno da gravidez inesperada de Bridget Jones.

Казалось бы, и карьера – в гору, и квартира – в центре Лондона, но она не была бы Бриджит Джонс, если бы не ее способность оказываться не в то время, не в том месте, не с тем мужчиной. И теперь она понятия не имеет, кто отец ее будущего ребенка: обаятельный миллиардер или известный адвокат. Одним словом, Бриджит Джонс в очень интересном положении.

Bridget, czterdziestoparoletnia (znów) singielka - po rozstaniu z Markiem Darcym, skupia się na pracy i kontaktach ze starymi i nowymi przyjaciółmi. Czeka ją jednak nowy zwrot w życiu, kiedy spotka energicznego Amerykanina Jacka, który uosabia wszystko to, czego brakuje Darcy'emu. Nieoczekiwanie Bridget odkrywa, że jest w ciąży, ale ma tylko 50 procent pewności, kto jest ojcem dziecka.

Tagline

Status związku: Niezwykle skomplikowane

Après avoir rompu avec Mark Darcy, Bridget se retrouve de nouveau célibataire, 40 ans passés, plus concentrée sur sa carrière et ses amis que sur sa vie amoureuse. Pour une fois, tout est sous contrôle ! Jusqu’à ce que Bridget fasse la rencontre de Jack… Puis retrouve Darcy… Puis découvre qu’elle est enceinte… Mais de qui ???

After breaking up, Bridget Jones' happily-ever-after hasn't quite gone according to plan. Fortysomething and single again, she decides to focus on her job and surround herself with old friends and new. For once, Bridget has everything completely under control. Then her love life takes a turn when she meets Jack. A week later, she runs into Mark before she finds herself pregnant, but with one hitch - she's not sure of the identity of her baby's father - Mark or Jack.

Depois de tantas idas e vindas, Bridget Jones (Renée Zellweger) e Mark (Colin Firth) finalmente se casam. Não demora muito, entretanto, para que a vida pregue mais uma peça neles e eles acabam se separando. Em crise no tabalho, tentando manter uma boa relação com o ex e engatando um novo romance (Patrick Dempsey), Bridget tem uma surpreendente revelação: está grávida - e não tem certeza de quem é o pai da criança.

Dopo essersi separata da Mark, Bridget ha una relazione con l'affascinante Jack. Subito dopo, però, scopre di essere incinta, ma non sa chi dei due sia il padre del bambino.