Bridge to Terabithia

La straordinaria avventura di Jess e Leslie, due ragazzini che con la loro immaginazione si catapultano in una realtà immaginaria: la magica terra di Terabithia.

La vida de un adolescente llamado Jesse cambia cuando se hace amigo de Leslie. Los niños crean un mundo imaginario al que bautizan con el nombre de Terabithia, en el cual habitan toda clase de criaturas mágicas. A pesar de que sus vidas son complicadas y rutinarias, Jesse y Leslie son el rey la reina de Terabithia. Muy pronto, uno de los amigos debe hacer frente a una tragedia en su reino imaginario.

Надежды ученика пятого класса Джесса Аарона стать самым быстрым бегуном в классе разбились после того, как новичок Лесли Берк одержала победу в соревнованиях. Оснований для враждебности по отношению друг к друг у Джесса и Лесли более чем достаточно, и тем не менее между ними завязывается дружба. Как тут не подружиться, если приходится быть королем и королевой в обнаруженном в лесу волшебном царстве?

Jess, un garçon issu d'une modeste famille nombreuse et Leslie, fille unique d'un couple d'écrivains, s'inventent un monde imaginaire, Térabithia, pour fuir la réalité de leur vie quotidienne... Mais lorsque cet univers magique prend vie, ils se retrouvent confrontés à des aventures plus périlleuses que ce qu'ils avaient pu imaginer.

Fartos de serem intimidados na escola e negligenciados em casa, Jess Aarons e Leslie Burke fogem para a floresta onde Leslie abre a mente de Jess para o incrível reino de Terabítia. É uma terra secreta onde reinam entre gigantes, ogres e outras criaturas fantásticas que criam. À medida que a sua imaginação aumenta e a sua amizade se aprofunda, eles descobrem como governar o seu próprio reino, lutar contra as forças das trevas e mudar as suas vidas para sempre.

Tagline

Um rapaz de uma área desfavorecida da cidade torna-se amigo da rapariga nova da escola Juntos, criam um mundo imaginário que os ajuda a superar os seus medos no mundo real.

Szkolny outsider, jedenastoletni Jassie, ma jedno marzenie - chce zostać najszybszym człowiekiem świata. Jednak doskonała okazja, aby pokazać swój talent biegacza, niespodziewanie kończy się katastrofą. Szkolny wyścig wygrywa nowa, niezbyt lubiana uczennica Leslie Burke, która okazuje się być szybszą od wszystkich chłopców... Pomimo tego niefortunnego początku znajomości Jassie i Leslie szybko się zaprzyjaźniają. Dzięki jej odwadze i jego bujnej wyobraźni pewnego dnia odkrywają zamieszkałą przez trolle i elfy magiczną krainę Terabithii. Dzieci przeżyją tam niezwykłe przygody, a piękne chwile będą się przeplatać się z bardzo dramatycznymi wydarzeniami.

Tagline

Świat wyobraźni nie ma granic

A preteen's life turns upside down when he befriends the new girl in school and they imagine a whole new fantasy world to escape reality.

تنقلب حياة طفل ما قبل المراهقة رأسًا على عقب عندما يصادق الفتاة الجديدة في المدرسة ويتخيلون عالمًا خياليًا جديدًا بالكامل للهروب من الواقع.