Borderlands

Lilith, an infamous outlaw with a mysterious past, reluctantly returns to her home planet of Pandora to find the missing daughter of the universe’s most powerful S.O.B., Atlas. Lilith forms an alliance with an unexpected team – Roland, a former elite mercenary, now desperate for redemption; Tiny Tina, a feral pre-teen demolitionist; Krieg, Tina’s musclebound, rhetorically challenged protector; Tannis, the scientist with a tenuous grip on sanity; and Claptrap, a persistently wiseass robot. These unlikely heroes must battle alien monsters and dangerous bandits to find and protect the missing girl, who may hold the key to unimaginable power. The fate of the universe could be in their hands – but they’ll be fighting for something more: each other. Based on the game from Gearbox and 2K, one of the bestselling videogame franchises of all time, welcome to Borderlands.

Tagline

Chaos loves company.

Lilith, łowczyni nagród o szemranej reputacji powraca na swoją ojczystą planetę Pandorę, najbardziej porąbane miejsce we wszechświecie. Ma tu odnaleźć zaginioną córkę Atlasa, najpotężniejszego drania w galaktyce, który skrzywdziłby nawet muchę. W tym celu kompletuje odjechaną ekipę w składzie: Roland, najemnik, który nie bierze jeńców; Tiny Tina, słodka nastolatka z zamiłowaniem do demolki, Krieg, mięśniak o bicepsie większym od mózgu, Tannis, archeolożka, której niestraszne żadne ruiny oraz Claptrap, cwany robot o niewyparzonej gębie. Razem będą musieli stawić czoła całej plejadzie krwiożerczych Obcych i zdegenerowanych pandorskich gangsterów, by wywinąć się z pułapki i odkryć tajemnicę mogącą zaważyć na losach wszechświata. Takich dwóch, jak ich sześcioro, to nie ma ani jednego.

Tagline

Jest rozróba, jest zabawa!

Uma infame caçadora de recompensas retorna ao lugar onde cresceu, o caótico planeta Pandora, e forma uma aliança inesperada com uma equipe de desajustados para encontrar a filha desaparecida...

Lilith (Cate Blanchett), a hírhedt, titokzatos múltú kincsvadász, vonakodva tér vissza hazájába, Pandorára, a galaxis legkaotikusabb bolygójára. Küldetése megtalálni Atlas (Edgar Ramírez), az univerzum leghatalmasabb gengszterének eltűnt lányát. Lilith váratlanul szövetségre lép a söpredék néhány tagjával: Rolanddal (Kevin Hart), a tapasztalt zsoldossal, Tiny Tinával (Ariana Greenblatt), az elvadult, pusztító kis tinivel, Krieggel (Florian Munteanu), Tina tagbaszakadt védelmezőjével, Tannis-szel (Jamie Lee Curtis), a különc tudóssal, aki már mindent látott, valamint Claptrappel (Jack Black), a tudálékos robottal. Együtt, ezeknek a valószínűtlen hősöknek kell megküzdeniük egy idegen fajjal és veszélyes banditákkal azért, hogy Pandora egyik legrobbanékonyabb titkát felfedjék. Az univerzum sorsa lehet kezükben, ők mégis valami nagyobbért szállnak harcba: egymásért. Üdvözöljük a BORDERLANDS-ben, amely minden idők egyik legkelendőbb videojáték-franchise-án alapul.

Лилит, злогласна одметница са мистериозном прошлошћу, невољно се враћа на своју родну планету Пандору да пронађе несталу ћерку најмоћнијег предузетника у свемиру, Атласа. Лилит склапа савез са неочекиваним тимом: Роландом, бившим елитним плаћеником, Тини Тином, тинејџером враголаном, Кригом, Тинин мишићави заштитник, Танисом, полуделим научником и Клаптрапом, несташним роботом. Ови невероватни хероји морају да се боре са ванземаљским чудовиштима и опасним разбојницима како би пронашли и заштитили несталу девојку, која можда држи кључ до незамисливе моћи.

Lilith, une chasseuse de primes au passé trouble, revient à contrecœur sur sa planète natale, Pandore, la planète la plus chaotique de la galaxie… Sa mission est de retrouver la fille disparue d'Atlas, l’homme le plus puissant (et le plus méprisable) de l’univers. Pour y arriver Lilith va devoir former une alliance inattendue avec une joyeuse équipe de marginaux : Roland, un mercenaire chevronné ; Tiny Tina, une pré-ado avec un gros penchant pour la démolition ; Krieg, le protecteur musclé de Tina ; Tannis , une scientifique fantasque ; et Claptrap, un robot très bavard. Ensemble, ces héros improbables vont devoir affronter les pires espèces extraterrestres et de dangereux bandits pour découvrir les secrets les plus explosifs de Pandore. Basé sur l'une des franchises de jeux vidéo les plus vendues de tous les temps, bienvenue à BORDERLANDS !

莉莉絲（凱特布蘭琪 飾）是一名有著神祕過往的賞金獵人，為了替全宇宙最有權勢的大壞蛋阿特拉斯（艾德格拉米瑞茲 飾）尋找他失蹤的女兒，她不情願地回到自己的家鄉──銀河系最混亂的潘朵拉星球。在那裡，莉莉絲與一群烏合之眾組成了隊伍，包含傭兵羅蘭（凱文哈特 飾）、科學家塔妮思（潔美李寇帝斯 飾）、瘋狂少女小蒂娜（雅瑞安娜葛林布雷 飾）、狂匪克里格（佛洛里安蒙特亞努 飾）、機器人小吵鬧（傑克布萊克 飾）。這群人必須攜手對抗各種外星怪物和兇殘盜匪，並解開潘朵拉星球最驚人的秘密，宇宙的命運可能就掌握在他們的手中。

Borderlands se desarrolla en el planeta Pandora. Atraídas por las aparentemente vastos yacimientos minerales, muchas naves colonizadores de la Dahl Corporation (una de las muchas diversas megacorporaciones que aparentemente controlan y gobiernan planetas enteros) viajan al planeta para construir asentamientos. Las operaciones de minería son llevadas a cabo por una cantidad enorme de convictos llevados al planeta por la propia corporación.

Tagline

El caos ama la compañia.

В далеком будущем человечество активно осваивает космос. Колонизация далеких планет стала основной деятельностью землян и настоящим магнитом для искателей быстрой наживы. Ресурсы истощились, и богатеи оставили эти края. Но многие охотники за сокровищами продолжают исследовать заброшенную планету, устраивая стычки за каждый найденный артефакт. Когда-то тихий край превратился в арену нескончаемых сражений.