A cop believes he's trying to help his people, even while serving as a pawn of the racist government. When his son gets involved in the anti-apartheid movement, he finds himself torn between his family (including long-suffering wife Alfre Woodard) and what he believes is his duty.
Micah Mangena Dél-Afrikában rendőrtiszt, hűséges kiszolgálója a hatalomnak, de eközben puskaporos hordón ül, és maga sem tud róla. Elégedett magával. Jó állása van, gond nélkül eltartja a családját. Egy napon a saját kiszámítható világa darabokra törik. Zavargások kezdődnek, és egyetemista fia is részt vesz a rendszerellenes megmozdulásokon. Apa és fia között egyre nő a feszültség, és Micah már sejti, hogy hamarosan eljön a pillanat, mikor választania kell családja és kötelessége között...
השפעת שלטון האפרטהייד על האדם הקטן, דרך סיפורו של שוטר שחור בדרום אפריקה ב-1980. מתוך מחשבה שתוך כדי מילוי תפקידו בתוך המנגנון הממסדי-גזעני הוא עוזר לבני קהילתו לשרוד, שואף האיש למלא את מחויבויותיו, אך מוצא עצמו בקונפליקט עם הסביבה האפריקאית שמסביבו, ובעיקר עם בנו שמצטרף לתנועה אנטי-אפרטהיידיסטית. השחקן האמריקאי מורגן פרימן (מיליון דולר בייבי) חוזר ליבשת השחורה ומביים את דני גלובר (חמדת) ומלקולם מק'דואל (התפוז המכני).
En pleine Apartheid, les mésaventures d'un policier noir en Afrique du Sud, qui subit le racisme de ses supérieurs...
Micah Mangena está sentado sobre un auténtico polvorín y no lo sabe. Es sargento en la fuerza de policía de Sudáfrica, y un incuestionable defensor del poder establecido. Pero las rebeliones que están teniendo lugar en la Sudáfrica de 1980 van a destrozar violentamente su propio mundo. Su hijo está convencido de que el sistema del apartheid es diabólico... y de que Micah forma parte de ese sistema. Bopha es un término zulú que significa Arrestar o Detener. Para aquél régimen opresivo supone un acto de reafirmación. Para las grandes masas de activistas es un grito desesperado de protesta, un grito cuya repercusión mundial todavía permanece.
English
Magyar
עברית
français
español
