Best friends and academic overachievers, Amy and Molly, thought their studious minds would give them a leg up over their partying peers when applying to college. But, on the eve of their graduation, these type-A nerds realize that they may have missed out. Determined to make up for lost time, they decide to cram four years of hard-core fun into one night, launching a chaotic adventure that no amount of book smarts could prepare them for.
Deux jeunes filles de terminale prennent conscience qu'elles auraient dû profiter davantage des " années lycée " afin de s'amuser et décident de se trouver un petit ami avant la fin de l'année scolaire.
As nerds Amy (Kaitlyn Dever) e Molly (Beanie Feldstein) estão no fim do ensino médio e prestes a entrar na universidade. A dias de distância das férias, elas percebem que até os alunos festeiros passaram para boas faculdades. É quando elas decidem curtir intensamente tudo aquilo que não viveram ao longo do ano, com direito a muita festa e curtição.
As nerds Amy (Kaitlyn Dever) e Molly (Beanie Feldstein) estão no fim do ensino médio e prestes a entrar na universidade. A dias de distância das férias, elas percebem que até os alunos festeiros passaram para boas faculdades. É quando elas decidem curtir intensamente tudo aquilo que não viveram ao longo do ano, com direito a muita festa e curtição.
Накануне окончания школы две старшеклассницы-отличницы узнают, что их одноклассники тоже поступили в хорошие вузы. Девушки приходят в отчаяние, ведь они сознательно не тусовались всю старшую школу и корпели над учёбой, а вышло так, что остальные успели и то и другое. Теперь подруги решают наверстать упущенное и любой ценой попасть на вечеринку самого популярного парня в классе, а дело за малым - нужно где-то раздобыть его адрес.
Cosa succederebbe se alla vigilia del diploma ti accorgessi di non esserti goduto davvero gli anni del liceo perché troppo preso solo a studiare? Questo è quello che accade alle due protagoniste di questa divertente commedia teen che decidono di concentrare quattro anni di divertimento in un'unica indimenticabile e folle notte.
En la víspera de su graduación, dos brillantes alumnas y mejores amigas se dan cuenta repentinamente de que deberían haber trabajado menos y disfrutado más. Decididas a no perder su última oportunidad antes de ir a la universidad, las chicas emprenden la misión de concentrar cuatro años de diversión en una sola noche.
English
français
Português - Portugal
Português - Brasil
русский язык
italiano
español