Boîte noire

Que s’est-il passé à bord du vol Dubaï-Paris avant son crash dans le massif alpin ? Technicien au BEA, autorité responsable des enquêtes de sécurité dans l’aviation civile, Mathieu Vasseur est propulsé enquêteur en chef sur une catastrophe aérienne sans précédent. Erreur de pilotage ? Défaillance technique ? Acte terroriste ? L’analyse minutieuse des boîtes noires va pousser Mathieu à mener en secret sa propre investigation. Il ignore encore jusqu’où va le mener sa quête de vérité.

What happened on board the Dubai-Paris flight before it crashed in the Alpine massif? A technician at the BEA, the authority responsible for safety investigations in civil aviation, Mathieu Vasseur is propelled as the chief investigator into an unprecedented air disaster. Piloting error? Technical failure? Terrorist act? The careful analysis of the black boxes will push Mathieu to conduct his own investigation in secret. He does not yet know how far his quest for truth will take him.

Mathieu Vasseur, tècnic de l’autoritat responsable de les investigacions de seguretat en aviació civil, és l’investigador principal encarregat d’esbrinar què va passar durant el vol Dubai-París abans que s’estavellés als Alps...

Mathieu ist ein junger und talentierter Blackbox-Analyst, der die Ursache für den tödlichen Absturz eines brandneuen Flugzeugs aufklären soll. Doch als der Fall von den Behörden abgeschlossen wird, beschleicht Mathieu das Gefühl, dass mit den Beweisen etwas nicht stimmt. Als er sich die Tonspuren erneut anhört, fallen ihm immer mehr beunruhigende Details auf. Könnten die Aufnahmen manipuliert worden sein? Entgegen den Anweisungen seines Chefs nimmt Mathieu seine eigenen Ermittlungen auf - und begibt sich auf die Spuren einer tödlichen Verschwörung! Eine obsessive und gefährliche Suche nach der Wahrheit beginnt: Was geschah wirklich an Bord des Fluges?

Aliases

• Gefährliche Wahrheit
• Black Box

Матье поручено расследование странной авиакатастрофы с участием новейшего лайнера. Однако безо всяких причин, в один момент, власти снимают задание. Вопреки распоряжению, он со всем пылом продолжает расследование и поиск улик. Насколько опасен для него этот квест? Ведь ставки в игре слишком высоки…

Un giovane e talentuoso analista di scatole nere è in missione per risolvere il motivo dell'incidente mortale di un nuovo aereo.