Caesar Duft, Varieté-Agent