Frank Murphy est pilote d'hélicoptère à l'Astro Division, la section aérienne du Los Angeles Police Department. Un soir, avec son nouveau copilote Richard Lymangood, il assiste à l'agression mortelle de Diane McNeely, une femme impliquée dans la lutte contre les violences urbaines. Alors que l'affaire est très médiatisée, Frank décide d'enquêter officieusement, persuadé qu'il s'agit d'un assassinat déguisé. Parallèlement, il est chargé de participer aux essais dans le désert des Mojaves d'un nouveau prototype d'hélicoptère ultramoderne destiné à surveiller la foule lors des prochains jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles. Ce tout nouvel appareil, surnommé « Tonnerre de feu », est piloté par le colonel F. E. Cochrane, que Murphy a connu durant la guerre du Viêt Nam. Cette guerre a laissé des séquelles à Frank, qui souffre de trouble de stress post-traumatique.
Deneysel bir helikopteri test etmekte olan bir pilot, aracın asıl amacını öğrenince onu kaçırır. Ancak çok geçmeden kendini göklerde bir kovalamacanın içinde bulur.
Frank Murphy is a Los Angeles Police Department, air support division officer and troubled Vietnam War veteran with Post Traumatic Stress Disorder. His newly assigned field partner is Richard Lymangood. The two patrol Los Angeles at night and give assistance to police forces on the ground.
čeština
Deutsch
Magyar
español
français
한국어
Português - Portugal
עברית
日本語
język polski
suomi
Türkçe
italiano
русский язык
大陆简体
English
