Terry McCaleb est un profiler reconnu au sein du FBI. Lors de la traque d'un criminel, il est terrassé par un infarctus. Il parvient à s'en sortir grâce à une greffe de coeur. Deux ans plus tard, durant sa convalescence, ses services sont sollicités par la soeur de la donneuse qui lui a sauvé la vie...
Terry McCaleb, un veterano investigador del FBI, anda tras la pista de un psicópata apodado por los medios de comunicación como "el asesino del código". Tras el último homicidio, Terry visita la escena del crimen y lo descubre entre la multitud; comienza entonces una persecución que le provocará un infarto y su retirada del servicio activo.
Dopo aver subito un trapianto di cuore, l'agente federale Terry McCaleb decide di ritirarsi dall'FBI e di andare a vivere sulla sua barca nel porto di Los Angeles. I suoi piani vengono però sconvolti dalla sorella della donatrice del suo nuovo cuore che gli chiede di investigare sulla misteriosa morte di quest'ultima. Contravvenendo ai consigli del medico e con l'aiuto di uno zelante vicino di casa accetta l'incarico. Tutti gli indizi sembrano condurre le indagini verso 'The Code Killer', un serial killer a cui Terry ha dato a lungo la caccia.
During a homicide investigation, Federal Bureau of Investigation agent Terry McCaleb goes outside to address the media when he spots the so called "code killer" in the crowd. But the chase ends after McCaleb suffers a heart attack and only manages to wound the killer.
čeština
עברית
français
español
italiano
Português - Portugal
日本語
русский язык
Magyar
大陆简体
język polski
한국어
svenska
suomi
Türkçe
English
