Cliff, a traveling salesman drowning under the weight of providing for his family and the myth of the American dream, finds himself on a dangerous path after a chance encounter with Ricky, a colleague from a dark past.
Cliff rendkívül szorult anyagi helyzetben van, így végül beadja a derekát, hogy régi barátjával, a fegyverkereskedelemből élő Ricky-vel egy közös balhét csináljanak. Cliff kábítószert készül csempészni, azonban a dolgok váratlan és véres fordulatot vesznek.
Безрассудный Рикки зарабатывает значительную сумму денег, торгуя нелегальным оружием в трех штатах, и ему нравится демонстрировать свое богатство. Клифф, коммивояжер, также работает в том же районе, который Рикки использует для перевозки оружия. Клифф решает сотрудничать с Рикки, чтобы помочь его семье, испытывающей финансовые трудности. Они планируют доставить наркотики и оружие для Джона, босса наркокартеля среднего звена. Однако простой обмен идет не так, и Рикки убивает всех, кто в нем участвует. Пара оказывается в опасной ситуации, и Клифф должен сделать все возможное, чтобы выжить.
Cliff, un vendedor ambulante que se ahoga bajo el peso de mantener a su familia y el mito del sueño americano, se encuentra en un camino peligroso después de un encuentro casual con Ricky, un colega de un pasado oscuro.
Ricky et Cliff, deux petits escrocs, se séparent après qu'une de leurs arnaques a mal tourné. Dix-huit mois plus tard, Ricky s'est reconverti dans le trafic d'armes. Cliff, lui, mène une vie honnête. Lourdement endetté, il se laisse convaincre par Ricky de reprendre ses activités criminelles...
English
Magyar
русский язык
español
français
