Nick becomes a 'big city' cop with a cavalier style. Jay remains the 'small town' cop. Rudy and Tim end up on the wrong side of the legal tracks. When Katherine, Nick's estranged wife, calls Nick needing his help to find their missing daughter, Nick comes home to aid in the investigation and he discovers that there's more to the disappearance than his 'friends' are letting on. Soon they discover that betrayal was their first mistake.
Nicket,az önfejű,makacs zsarut félresikerült akció után felfüggesztik a testületnél.Egyre mélyebbre süjjed az önsajnálatba és a semmittevésbe,mikor riasztó hírt kap az ex-nejétől:lányuk eltűnt.Azonnal a kisvárosba utazik,hogy megkeresse a gyermekét. A helyi rendőrök és a kemény fiúk egyaránt egykori jó barátai.ám Nick számára már az első pillanatokban kiderül:a régi barátság semmit nem jelent.Éppen azok viselkednek egyre gyanúsabban,akiktől segítséget remélt.Amikor az első halottat is megtalálja,nyilvánvalóvá válik számára:teljesen egyedül van,csak magára számíthat,és csak egy esély adatott neki:ha senki nem hisz el semmit.De mindez mit sem ér.Akiknek a nyomában jár nem ismernek irgalmat.Miután a feleségét is meggyilkolják,Nicknek csak egyetlen választása marad...
Kaybolan kızını bulmak için büyüdüğü kasabaya dönen bir polisin öyküsü.
Nick Browning é convocado por sua ex-mulher para encontrar a filha desaparecida e retorna à sua cidade natal apenas para descobrir que existe muito mais por trás deste sumiço do que seus antigos "amigos" deixam transparecer. Isso pode incluir drogas, armamentos, explosivos. E uma traição que nick vai retribuir com sangue!
Cuando el ex-policía Nick Browning recibe el llamado de su mujer diciendo que su hija ha desaparecido, una larga investigación comienza, pero hay mucho más por descubrir y muchas cosas que la amistad intentará ocultar.
English
Magyar
Türkçe
Português - Brasil
español
