Blind

Ingrid vient de perdre la vue. Elle quitte rarement son appartement mais se rappelle encore à quoi ressemble l'extérieur. Les images qui étaient autrefois si claires se remplacent lentement par des visions plus obscures. Elle soupçonne son mari Morten de mentir quand il dit aller travailler. Est-il dans l'appartement avec elle à se cacher et l'observer en silence ? Ecrit-il à son amante quand il prétend envoyer des emails à ses collègues ?

После потери зрения Ингрид почти не покидает квартиру. Она еще не забыла облик окружающего мира, но образы, бывшие когда-то столь ясными, теперь заменяются мрачными видениями. Ингрид подозревает, что муж обманывает ее, говоря, что ходит на работу. Остается ли Мортен в квартире? Тихо передвигаясь, он рассматривает ее? Или, прикидываясь, что пишет электронное письмо коллеге, болтает с любовницей? Старый приятель Мортена по работе Эйнар большой любитель кино и музыки. Но вместо того, чтобы поощрять свою страсть, он бродит по просторам сетевого порно и шпионит за Элин, шведкой, что живет через улицу. После развода она потеряла всякую связь с обществом. Для нее начинаются абсурдные, необъяснимые события, а поговорить ей об этом не с кем, кроме десятилетней дочери.

Ingrid has just lost her sight. She rarely leaves her apartment, but still remembers what it's like outside. Images that were once so clear are slowly being replaced by darker visions. She suspects her husband Morten of lying when he says he goes to work. Is he in the apartment with her, hiding and silently watching? Does he write to his lover when he pretends to email his colleagues?

Ingrid har nettopp mistet synet. Hun forlater sjelden leiligheten sin, men husker fortsatt hvordan verden utenfor ser ut. Bilder som en gang var så klare, blir sakte erstattet av mørkere syner. Hun mistenker ektemannen Morten for å lyve når han sier at han går på jobb. Er han i leiligheten sammen med henne, gjemmer seg og iakttar henne i stillhet? Skriver han til sin elskerinne når han påstår at han sender e-post til kollegene sine?