"Wladimir gegen Wolodymyr" oder: der uralte Kampf zwischen russischen und ukrainischen Geschichtsnarrativen, bei dem ein Fürst des Mittelalters als Rechtfertigung für Putins Angriffskrieg dient. Der Film begibt sich auf eine Spurensuche zu den Schlüsselmomenten ukrainischer Geschichtsschreibung und deckt auf, wie es zu einem der blutigsten Kriege in Europa seit 1945 kommen konnte.
De l'instrumentalisation des récits historiques à la réappropriation de l'histoire nationale, la guerre en Ukraine est aussi une guerre des histoires.
"Vladimir versus Volodymyr" or: the ancient battle between Russian and Ukrainian historical narratives, in which a medieval prince serves as justification for Putin's war of aggression. The film goes on a search for clues to key moments in Ukrainian historiography and reveals how one of the bloodiest wars in Europe since 1945 came about
Desde la instrumentalización de los relatos históricos hasta la reapropiación de la historia nacional, la guerra de Ucrania es también una guerra de historias. Un conflicto entre dos visiones radicalmente opuestas que se remonta varios siglos. Este documental repasa los momentos clave de la historiografía ucraniana y analiza el germen de una de las guerras más sangrientas en Europa desde 1945.
Deutsch
français
English
español
