Les trois Rois Mages voyagent sur la route pour arriver à l'endroit où se trouve l'Enfant Jésus. À travers les montagnes, les déserts, les rivières et les mers, ils discutent sur le trajet à suivre et dorment à la belle étoile. Grâce à l'aide de l'ange, ils arrivent près d'une maison détruite au sommet d'une colline. Ils trouvent la Sainte Famille et se prosternent à terre le long du chemin pour adorer le nouveau-né. Mais c'est déjà l'heure de partir et de revenir chez eux. Les Romains arrivent. Aussi, Joseph, Marie et Jésus sont sur le point de fuir en Égypte.
Els tres Reis d'Orient vagaven pel carrer per arribar on estava el nen Jesús. A través de muntanyes i deserts, rius i mars, discutien sobre el trajecte a seguir i dormen al ras. Gràcies a l'ajuda de l'àngel arriben prop d'una casa derruïda al cim d'un turó. Troben la sagrada família i es prostren a terra al llarg del camí per adorar el nadó. Però és ja hora de marxar i tornar a casa. Els romans estan arribant. També Josep, Maria i Jesús estan a punt de fugir a Egipte.
Los tres Reyes Magos vagaban por la carretera para llegar donde estaba el niño Jesús. A través de montañas y desiertos, ríos y mares, discutían sobre el trayecto a seguir y duermen al raso. Gracias a la ayuda del ángel llegan cerca de una casa derruida en la cima de un cerro. Encuentran a la Sagrada Familia y se postran en tierra a lo largo del camino para adorar el bebé. Pero es ya hora de marchar y volver a casa. Los romanos están llegando. También José, María y Jesús están a punto de huir a Egipto.
français
English
català
español
