Bugs Bunny escapes hunters by leaping into his rabbit hole and tunneling to safety. Unhappily he tunnels into the Sing Song prison where a sadistic prison guard named Sam Schultz refuses to accept that he's anything but one of the prisoners. Soon Bugs is in stripes, but it's the guard who will find prison life to be hell when Bugs Bunny is around to trick him into a cell, the hangman's noose, an electric chair and even into the warden's office, where Bugs will put a severe strain on the relationship between boss and underling. Finally, Sam decides that enough is enough.
En voulant échapper à des chasseurs, Bugs se retrouve prisonnier dans la prison de Sing-song où Sam Schultz est un gardien. Après avoir tenté de s'évader en mettant son boulet dans un canon, Bugs enferme Sam dans sa cellule avant d'échanger leurs vêtements. Sam, à l'aide d'outils, s'évade et se trouve être dans le bureau de son chef qui le sermonne. Après une brève course-poursuite, Bugs prend l'identité du chef de Sam ; ce dernier, en se rendant compte de la supercherie, frappe malheureusement le vrai chef. Sam, fou furieux, finit par être emprisonné après avoir malencontreusement libéré Bugs.
Escapando de los cazadores, Bugs se cuela sin querer en una cárcel. Allí el guarda Sam Shultz le tomará por un preso que intenta fugarse.
English
français
español