龙蛇混集的小镇上。汪洪为一之首，窝娼聚赌，无法无天，而善长“擒拿手”之王进勇，不甘与同流合污而拒之。一次，王错手打死汪之手下，而逃亡上海。眼看上海之繁华，王决心闯一番事业，虽然困难重重。但经一番苦战后，终成为独一无二的上海滩大亨。
Dans les années 30, deux bons copains sont forcés de gagner Shanghai après avoir tuer un mafieux. Travaillant sur les docks, ils parviennent à battre un gang, ce qui leur vaut de devenir les maîtres des lieux, mais aussi cela va leur attirer de nouveaux ennuis.
Chen and his brother travel to Shanghai in search of fame and fortune, but end up pitted against Chinese Mafia bosses - and can only fight their way out of the web of violence and betrayal they find themselves caught up in.
Zwei Freunde versuchen in den 1930ern ihr Glück in der Hafenstadt Shanghai. Dort müssen sie sich in Territorialkämpfen beweisen, denn ein alteingesessener Gangster will nichts vom Kuchen abgeben.
大陆简体
français
Bahasa Indonesia
English
Deutsch
