Certaines rencontres peuvent changer le cours d'une vie. Celle de Catherine Destivelle avec la haute montagne est au coeur de ce film qui offre un portrait saisissant et émouvant d'une légende de l'alpinisme. Aujourd'hui désireuse de faire partager sa passion, Catherine emmène avec elle, à la conquête de trois sommets mythiques du Mont Blanc, des proches qui ont marqué sa vie.
Aliases
One of the world's greatest climbers scales the mighty Alps in this documentary. Catherine Destivelle is one of the most revered mountain-scalers worldwide. "Beyond the Summits" follows three of her voyages up the mighty mountain, as well as navigating her friendships and bonds from a lifetime of braving mighty heights.
"Más allá de las cimas" es un documental sobre la alpinista francesa Catherine Destivelle, en el que nos transmite su sentimiento por las montañas y su especial forma de vivirlas. A lo largo de los 75 minutos, Destivelle acompaña a algunas de las personas que más aprecia en escaladas en los Alpes franceses de especial belleza.
In una montagna esaltata come scenario, questo film tratta argomenti profondi e importanti come la passione, la famiglia, l'amicizia, l'amore. Catherine Destivelle, è uno dei più grandi personaggi dell'alpinismo e tra gli scalatori più conosciuti ai giorni nostri, sia in Francia che all'estero. La sua notorietà la rende un'eccellente ambasciatrice della montagna. Le inquadrature vertiginose delle pareti di granito, il respiro affannoso e il soffiare del vento ci rendono partecipi dell'inesprimibile felicità di essere lassù. La compagnia dell'altro, il compagno di cordata, nell'intimità di una staffetta su una parete di ghiaccio o di un bivacco in cima a un picco sottile, rendono l'idea del senso dell'amicizia.
français
ελληνική γλώσσα
English
español
italiano
