Passeurs de rêves

Passeurs de Reves s'ouvre avec Dolovan et Zara, amoureux de longue date, fuyant leur village mésopotamien, ravagé par la guerre ethnique. Alors qu'ils traversent les montagnes glaciales du Caucase, les parents de Zara, qui voyagent avec le couple, succombent aux éléments. Dolovan et Zara parviennent finalement à un camp d'évacuation délabré présidé par un sympathique « tsar » kurde, où Zara découvre que la valise de son père décédé est remplie d'argent liquide. Bien que ce soit en apparence une bonne nouvelle, l'argent rend le couple vulnérable aux passeurs, aux guides douteux et aux contrefacteurs, qui sont tous désireux de profiter de la nouvelle richesse de Dolovan et Zara. Pour compliquer encore les choses, bien qu'ils aient de l'argent, le couple n'a pas les visas nécessaires pour continuer son voyage, et bientôt Dolovan est emmené par la police. Abandonnée en Ukraine, Zara est cambriolée puis disparaît, tandis que Dolovan, voyageant en solo, finit par se rendre à Paris pour retrouver son amour.

Aliases

• Trafiquants d'espoir

Passeurs de Reves opens with longtime sweethearts Dolovan and Zara fleeing from their Mesopotamian village, which has been ravaged by ethnic warfare. As they make their way across the frigid Caucasian Mountains, Zara's parents, who are traveling with the couple, succumb to the elements. Dolovan and Zara eventually make it to a run-down evacuee camp presided over by a friendly Kurdish "tsar," where Zara discovers that her deceased father's suitcase is filled with cash. Although this is ostensibly good news, the cash makes the couple vulnerable to smugglers, dodgy guides, and counterfeiters, all of whom are eager to take advantage of Dolovan and Zara's newfound wealth. To further complicate matters, although they have money, the couple lack necessary visas to continue their journey, and soon Dolovan is taken away by the police. Abandoned in the Ukraine, Zara is robbed and then disappears, while Dolovan, traveling solo, eventually makes it to Paris to reunite with his love.