The kids are thrilled that Bernie has come back. But so has their old enemy Winston, who's about to kidnap the talented dolphin. Kevin and Holly must rescue their splashy friend before it's too late.
Un frère et une soeur découvrent sur la plage un dauphin brûlé par le soleil et décident de le soigner. Mais les deux enfants prennent connaissance d'un terrible plan qui pourrait détruire la plage et la maison de leur nouvel ami. Ils vont devoir empêcher ce terrible plan d'être mis à exécution.
Bernie, der Delfin ist zurück. Und er hat Verstärkung dabei: das verspielte Delfinweibchen Rascal, der freche Papagei Mango und natürlich wieder die Geschwister Kevin und Holly. Es wird ein fabelhafter Sommer. Aber die Ruhe währt nicht lange. Erzfeind Winston kommt aus dem Gefängnis frei und hat Ungeheuerliches mit Bernie vor. Können die Kinder Winstons fiesen Racheplan wieder durchkreuzen?
Дети очень рады, что Берни вернулся. Но вместе с Берни появился и коварный Уинстон, который хочет похитить талантливого дельфина. Кевин и Холли должны спасти морского друга, пока ещё не поздно.
Деца су одушевљена што се Берние вратио. Али то има и њихов стари непријатељ Винстон, који ће ускоро да отме талентованог делфина. Кевин и Холли морају спасити свог прсканог пријатеља пре него што буде прекасно.
Los niños están encantados de que Bernie haya regresado. Pero también lo ha hecho su viejo enemigo Winston, que está a punto de secuestrar al talentoso delfín. Kevin y Holly deben rescatar a su llamativo amigo antes de que sea demasiado tarde.
伯尼回来了，孩子们都很高兴。但他们的宿敌温斯顿也一样，他即将绑架这只天才海豚。凯文和霍莉必须在为时已晚之前救出他们那泼辣的朋友。
English
français
Deutsch
русский язык
српски језик
español
Ikinyarwanda
