Bir yandan Konya kapalı cezaevinde gardiyan olarak çalışan Sedat, öte yandan aynı hapishanede mahkum olarak yatan Musa. Bir gün Sedat'a verilen yeni görevle iki erkek Musa'yı bir günlüğüne cezaevinden çıkararak Musa'nın köyüne kızını ziyaret etmesi için yola çıkarlar. Musa 14 yıldan sonra ilk kez eski karısını, annesini ve kendisini yabancı gibi gören kızı Yonca ile karşılaşır. Baba-kız bir gün boyunca ne kadar da birbirlerine yabancı olsalar da 14 yıl hiç geçmemiş gibi harika vakit geçirirler. Ama Musa'yı rahatsız eden bir durum vardır, yanlış giden bir şey, bir his.. Alzheimer olan annesi gece yanına gelir ve bir anda hiç hasta olmamış gibi onu en derin yerinden vuracak acı gerçekleri açıklar. Yonca gerçek kızı değildir, kızı öldürülmüştür. Musa'nın hapishaneye dönmesi gerekir, ama ne kadar acıtsa da kızının başına ne geldiğini öğrenmek zorundadır.
Accompanied by a ward, a prisoner travels to his hometown to reconnect with his daughter and make amends, but a tragic truth mars his journey.
Acompanhado por um carcereiro, um prisioneiro é autorizado a viajar até sua cidade natal para reencontrar a filha. Mas um acontecimento trágico atrapalha seus planos.
Accompagné d'un gardien de prison, un détenu se rend dans sa ville natale pour renouer avec sa fille et se racheter. Mais une nouvelle tragique bouleverse ses projets.
موسى، المسجون لمدة ١٤ عاماً في زيتين كوي، أحد أخطر أحياء أنطاليا، وربما تركيا كلها، والذي يحترق شوقاً لابنته ولم يأخذ إجازة إلا ليوم واحد لرؤية والدته نباهات التي تعاني من مرض الزهايمر، ولرؤية ابنته يونجا التي أثقلها قضاء طفولتها من دون أبيها الذي يقبع في الزنازين. نورية التي ارتبطت حياتها بموسى الذي كان حب شبابها لم تتخلَ عنه حتى مع زواجه ودخوله السجن. الحارس سِدات الذي كرّس حياته كلها لابنته الوحيدة وعائلته والذي فقد كل ما لديه بسبب ابنته، وبالتالي كان هدفه الوحيد هو الحصول على مكافأة تقاعده دون حوادث أو مشاكل. هؤلاء جميعاً سيقضون ليلة طويلة
وستنتهي هذه الليلة الجميلة بحساب كبير جداً لهم جميعاً
Türkçe
English
Português - Brasil
français
العربية