의문의 폭발 사고 후, 오랫동안 마약 조직을 추적해온 형사 ‘원호’(조진웅)의 앞에 조직의 후견인 ‘오연옥’(김성령)과 버림받은 조직원 ‘락’(류준열)이 나타난다. 그들의 도움으로 아시아 마약 시장의 거물 ‘진하림’(김주혁)과 조직의 숨겨진 인물 ‘브라이언’(차승원)을 만나게 되면서 그 실체에 대한 결정적 단서를 잡게 되는데… 끝까지 의심하라! 독한 자들의 전쟁이 시작된다!
Kim jest pan Lee, nieuchwytny boss potężnej organizacji przestępczej? Jego imię wymawia się w Seulu szeptem i nikt nie wie jak wygląda, gdzie przebywa, z kim się spotyka. Pojmanie go staje się osobistą obsesją Jo Won-ho, doświadczonego, ale żyjącego na krawędzi gliniarza. Aby zamknąć tę sprawę, Won-ho wejdzie w ryzykowny sojusz z Rakiem, przestępcą, który pracował dla pana Lee. Gdy jego matka zginie, a ukochany pies zostanie ranny w wybuchu przygotowanym przez pracodawcę, chłopak nie będzie miał nic do stracenia. Won-ho i Rak zaplanują skomplikowaną i precyzyjną akcję, z nadzieją, że doprowadzi ich do głównego rozgrywającego. Policjant będzie musiał przyjąć tożsamość swoich przeciwników i zanurzyć się w świat przemocy, narkotyków i ogromnych pieniędzy. To rzeczywistość, z której istnienia nie zdawał sobie sprawy, zaludniona przez szereg barwnych, ale psychopatycznych i śmiertelnie groźnych szumowin.
A detective tries to catch the boss of the biggest drug ring in South Korea, so he starts to work with a member of the drug ring, to catch him.
Aliases
Um detetive obstinado em busca de um traficante de drogas consegue um descanso merecido quando um sobrevivente de uma explosão misteriosa em uma fábrica decide ajudar.
한국어
język polski
čeština
大陆简体
English
Português - Brasil
