הסרט מחולק לארבעה סיפורים שמתרחשים במשך יממה אחת ומצטלבים זה עם זה. סיפור ראשון: אושרי שבה מטיול ממושך בדרום אמריקה. אביה אלכס, שאוסף אותה משדה התעופה, פוגע בדרכם הביתה ברוכבת אופניים. בתחילה הוא בורח מהמקום, אך כעבור יום הוא מחליט להסגיר את עצמו. סיפור שני: חוה היא אם יחידנית לילדה בת שש, שבדרך מקרה מגלה שהיא מאומצת. חווה מגיעה למספרה של דליה, אמהּ הביולוגית, במטרה לחקור על האישה שמסרה אותה. סיפור שלישי: רפא הוא ילד בן תשע, עולה חדש מארגנטינה, שמגיע עם אמו אנה לבית חולים, כדי לעבור ניתוח ברית מילה. שם הוא פוגש את תמר, נערה בת חמש עשרה שחולה בסרטן, השניים מטיילים בבית החולים ולבסוף הוא מגלה בעזרתה פרט שאימו הסתירה ממנו. סיפור רביעי: משולם, שוטר מועד מגיע לבית החולים, בו מתרחשים רוב אירועי הסרט, כדי לחדש את הקשר עם בנו, מנתח במקצועו.
Aliases
A single car accident brings together the fate of protagonists from four different stories, as its consequences are gradually revealed during the course of one day. Raffi, a 9 year old immigrant from Argentina, awaiting his belated circumcision operation, learns valuable but hard truths about his own life and his parents. At the same time, Oshri, 21, who just arrived in Israel after an extended journey abroad has to come to terms with her father's refusal to stop for help after hitting a bicycle rider on their way home from the airport. Work weary and divorced, Chava barely pays enough attention to her 6 year old daughter Gili. When she accidentally discovers the identity of her biological mother, Chava, drags Gili on a ride to follow the woman in question on a day that proves to be her most dramatic. These are twilight hours, where the mist that hovers between generations, between worlds, is lifted
עברית
English