Beetlejuice Beetlejuice

Tras una inesperada tragedia familiar, tres generaciones de la familia Deetz regresan a Winter River. La vida de Lydia, todavía atormentada por Bitelchús, da un vuelco cuando su rebelde hija adolescente, Astrid, descubre la misteriosa maqueta de la ciudad en el desván y el portal al Más Allá se abre accidentalmente. Con los problemas que se avecinan en ambos reinos, es sólo cuestión de tiempo que alguien diga el nombre de Bitelchús tres veces y el travieso demonio regrese para desatar su propio caos.

Aliases

• Beetlejuice Beetlejuice
• Beetlejuice 2

Tagline

Vuelve el más fantasma de todos.

Битлджус возвращается! После неожиданной семейной трагедии три поколения семьи Дотс возвращаются домой в Уинтер-Ривер. Жизнь Лидии переворачивается с ног на голову, когда ее непокорная дочь-подросток Астрид обнаруживает на чердаке таинственную модель города и случайно открывается портал в загробную жизнь. Поскольку в обоих мирах назревают неприятности, это только вопрос времени, когда кто-нибудь трижды произнесет имя Битлджуса, и озорной демон вернется, чтобы устроить свой собственный беспредел.

After a family tragedy, three generations of the Deetz family return home to Winter River. Still haunted by Beetlejuice, Lydia's life is turned upside down when her teenage daughter, Astrid, accidentally opens the portal to the Afterlife.

Aliases

• Beetlejuice 2

Tagline

The ghost with the most is back.

Après une terrible tragédie, la famille Deetz revient à Winter River. Toujours hantée par le souvenir de Beetlejuice, Lydia voit sa vie bouleversée lorsque sa fille Astrid, adolescente rebelle, ouvre accidentellement un portail menant à l’Après-vie. Alors que le chaos plane sur les deux mondes, ce n’est qu’une question de temps avant que quelqu’un ne prononce le nom de Beetlejuice trois fois et que ce démon farceur ne revienne semer la pagaille…

Nesta nova história, retornamos à casa em Winter River, onde três gerações da família Deetz se unem após uma tragédia familiar inesperada. Lydia Deetz já é adulta e mãe da adolescente Astrid, que repentinamente descobre a misteriosa maquete da cidade no sótão e abre, sem querer, o portal para a vida após a morte, mais uma vez virando a vida da família Deetz de ponta-cabeça com o ressurgimento do extravagante fantasma Beetlejuice.

Beetlejuice powraca! Po nieoczekiwanej tragedii rodzinnej trzy pokolenia Deetzów wracają do domu w Winter River. Lydię wciąż prześladuje wspomnienie Beetlejuice’a. Teraz jej życie staje na głowie, kiedy jej buntownicza nastoletnia córka, Astrid, znajduje tajemniczą makietę miasteczka na strychu. Tym samym przypadkiem zostaje otwarty portal prowadzący w zaświaty. W obu światach w powietrzu wiszą kłopoty, tak więc kwestią czasu jest, kiedy ktoś trzykrotnie wypowie imię Beetlejuice’a, a podstępny demon wróci, żeby wywołać chaos taki, jaki tylko on potrafi.

Tagline

Czekaliście na to cała wieczność

Beetlejuice visszatér! Egy családi tragédia arra készteti a Deetzek három generációját, hogy visszatérjenek rég elhagyott Winter River-i otthonukba. Lydia (Winona Ryder), akit az évek során a különc Beetlejuice (Michael Keaton) emlékei kísértettek, pánikba esik, amikor lázadó tinédzser lánya (Jenna Ortega) felfedezi a padláson a város titokzatos makettjét, és akaratlanul is kaput nyit a túlvilágra. Hamarosan kiderül, hogy súlyos veszélyek fenyegetik mindkét világot. Mivel Beetlejuice készen áll arra, hogy pusztítást végezzen, ha csak háromszor kimondja a nevét, a káosz elszabadul. Tim Burton, akit olyan filmek Oscar-díjra jelölt munkáiról ismerhetünk, mint az Alice Csodaországban és a Charlie és a csokoládégyár, újra összeáll Michael Keatonnal, hogy felújítsa a kultikus klasszikusukat. Jenna Ortega és a legutóbbi, Wednesday című projektjük kulcsfontosságú írói csatlakoznak hozzájuk, és egy egyedülállóan komikus utazást ígérnek a természetfeletti világba.

陰間大法師回來了！在發生一場意想不到的家庭悲劇後，迪茲家族的三代家人又回到冬河鎮的家中。麗迪亞仍然受到陰間大法師的糾纏，當她叛逆的青少年女兒亞絲翠在閣樓發現了神秘的小鎮模型，以及通往陰間的入口不小心被打開之後，她的生活就被搞得天翻地覆。當陰間和陽間開始出現麻煩時，遲早會有人說出陰間大法師的名字三次，然後這個調皮搗蛋的惡魔就會回來，釋放他獨特的混亂力量。

Aliases

• 陰間大法師 2

Beetlejuice è tornato! Dopo un'inaspettata tragedia familiare, tre generazioni della famiglia Deetz tornano a casa a Winter River. Ancora perseguitata da Beetlejuice, la vita di Lydia viene sconvolta quando la figlia adolescente e ribelle, Astrid, scopre il misterioso modellino della città in soffitta e il portale per l'Aldilà viene accidentalmente aperto. Con i problemi che stanno nascendo in entrambi i regni, è solo questione di tempo prima che qualcuno pronunci tre volte il nome di Beetlejuice e il demone dispettoso torni nuovamente per scatenare il suo caos.

После неочекиване породичне трагедије, три генерације породице Дик враћају се кући у Зимску реку. Њихови животи се окрећу наглавачке када Лидијина бунтовна ћерка тинејџерка Астрид открије мистериозни модел града на тавану и случајно отвори портал у загробни живот. Уз невоље које се јављају у оба света, само је питање времена када ће неко три пута изговорити Битлџусово име и поново призвати његов јединствени несташлук.

Після сімейної трагедії три покоління родини Дітц повертаються додому, у Вінтер-Рівер. Життя Лідії, яку все ще переслідує « Бітлджус», перевертається з ніг на голову, коли її донька-підліток Астрід випадково відкриває портал до потойбічного світу.

Nesta nova história, retornamos à casa em Winter River, onde três gerações da família Deetz se unem após uma tragédia familiar inesperada. Lydia Deetz já é adulta e mãe da adolescente Astrid, que repentinamente descobre a misteriosa maquete da cidade no sótão e abre, sem querer, o portal para a vida após a morte, mais uma vez virando a vida da família Deetz de ponta-cabeça com o ressurgimento do extravagante fantasma Beetlejuice.