Beethoven's 3rd

В третьей части приключений знаменитого сенбернара забавный «песик» отправляется в головокружительное путешествие. Для главы семьи Ньютонов, Ричарда, долгая поездка к родственникам - увлекательнейшее занятие. Для его шумной семьи - утомительное, невыносимо скучное мероприятие. Однако все разительным образом меняется, когда «на борту» обнаруживается новый лохматый пассажир с печальными глазами. Им, как ни странно, оказывается наш старый друг Бетховен, который,не прочь «прошвырнуться» по стране и посмотреть мир.

A viagem de família dos Newton sofre uma reviravolta felpuda quando são obrigados a levar Beethoven, o grande São Bernardo dos familiares, na sua aventura.

Alors qu'à l'occasion des vacances, la famille Newton traverse les Etats-Unis et se prépare à une grande réunion de famille, elle décide que leur chien Beethoven ne peut manquer cette grande occasion. C'est donc avec Richard, le frère de George, et sa famille que celui-ci voyagera.

Richard Newton, George's brother, prepares for a road trip from Denver, Colorado, to a Newton family reunion in California with his wife Beth and children Sara and Brennan. He models the entire vacation based on a memorable family road trip from his childhood in 1967, and rents a large, state-of-the-art recreational vehicle for the occasion. Before the family leaves, they receive a cage from George containing Beethoven, who Richard's family is supposed to deliver to California as Beethoven's owners are stuck in Europe. Beth and Brennan disapprove of the plan, and Beth convinces Richard to leave Beethoven at a dog kennel until George can retrieve him.