Bee Movie

Barry Bee Benson n'est pas une abeille ordinaire : tout juste diplômé, il se désole de n'avoir qu'une seule perspective d'avenir, Honex, la fabrique de miel. Lors de sa première sortie de la ruche, il brise une des lois les plus importantes des abeilles : parler à un être humain ! Il se rend alors compte que tout le miel des abeilles est volé par les hommes. Il entreprend donc de dénoncer l'exploitation de ses semblables, et d'intenter un procès à l'espèce humaine.

Барри Би Нельсон — пчелка, только что закончившая колледж и весьма разочарованная дальнейшей карьерой. Ведь единственный выбор, открывающийся перед ней — сбор меда. Отправившись куда глаза глядят, Барри попадает в передрягу, из которой его вызволяет Ванесса, нью-йоркская цветочница. Барри немедленно влюбляется в спасительницу, и перебирается жить поближе к ней. Именно в Нью-Йорке он узнает, что мед, который с таким трудом добывают пчелы, люди съедают. И Барри решает предъявить человечеству иск.

Jest to opowieść ze świata antropomorficznych pszczół. Barry B. Benson, po zakończeniu pszczelego college'u załamuje się trochę, bowiem czeka go jedyna z możliwych karier - w miodowym biznesie. W poszukiwaniu wolności ucieka z ula, gdzie jego życie ratuje w pewnym momencie Vanessa, kwiaciarka z Nowego Jorku. Ich związek rozkwita. W międzyczasie bohaterowie spostrzegają, że ludzie spożywają bardzo dużo miodu. W związku z tym postanawiają pozwać rasę ludzką do sądu za kradzież pszczelego bogactwa.

Tagline

Miód jest miodzio

Die Arbeitsbiene Barry muss tagein, tagaus Honig produzieren. Er beschließt, die Menschen zu verklagen, weil sie immer den Honig stehlen.

Numa inesperada oportunidade de sair da colmeia, a vida de Barry é salva por Vanessa, uma florista de Nova Iorque. À medida que a sua relação floresce, os olhos de Barry abrem-se para o mundo dos humanos e ele rapidamente descobre que as pessoas têm uma papel decisivo no consumo de mel em larga escala. Armado com esta informação, Barry apercebe-se da sua verdadeira missão na vida e decide processar a raça humana por roubar o mel às abelhas. Como resultado, as comunidades de humanos e abelhas envolvem-se como nunca antes, cada uma apontando o dedo à outra. Barry é apanhado no meio e dá consigo com problemas bastante invulgares para resolver…

Tagline

Nascido para zumbir

Nakon što je završio školu, pčelac po imenu Bari B. Benson užasava se pomisli o samo jednoj mogućoj karijeri - sakupljanju meda.Po prvom izlasku iz košnice on krši osnovno pčelinje pravilo i razgovara sa ljudskim bićem, njujorškom cvećarkom Vanesom. Bari je šokiran kada otkrije da ljudi uzimaju med od pčela i uživaju u njemu već vekovima, te konačno shvata da je njegova životna misija ispraviti stvari i tužiti ljudsku rasu za krađu njihovog dragocenog slatkog proizvoda.

Barry, a worker bee stuck in a dead-end job making honey, sues humans when he learns they've been stealing bees' nectar all along.

Da brava ape, Barry si occupa del miele ma decide di fare causa agli uomini quando scopre che rubano da sempre il prezioso nettare.

يتخرج (باري) ذكر النحل للتو من الجامعة، ويخيب أمله لأن مستقبله وعمله الوحيد هو صنع العسل، لكن في رحلة خاصة خارج خليته، تنقذ (فانيسا) حياته، وهي بائعة زهور في مدينة نيويورك، وتزدهر العلاقة بينهما، يكتشف بعدها (باري) بأن البشر يأكلون العسل، ويقرر بعد ذلك رفع دعوة قضائية على البشر.

По завршетку школовања, пчелац по имену Бери Б. Бенсон је ужаснут помисли на само једну могућу каријеру – сакупљање меда. По први пут напуштајући кошницу, крши основно правило пчела и разговара са људским бићем, цвећарком Ванесом. Бери је шокиран када открије да су људи вековима узимали мед од пчела и уживали у њему, и коначно схвата да је његова животна мисија да исправи ствари и тужи људску расу за крађу њиховог драгоценог слатког производа.