Beautiful Disaster

Bad-boy Travis is exactly what college freshman Abby needs and wants to avoid. He spends his nights fighting in underground boxing matches, and his days as the ultimate college campus charmer. But Abby wants nothing to do with Travis. Intrigued by Abby’s resistance, Travis offers her a simple bet: if he loses his next fight, he must remain sex-free for a month. If he wins, Abby must live in his apartment for the same amount of time. Either way, Travis has no idea that Abby’s dark past is about to emerge, and he may have finally met his match.

Travis es exactamente lo que Abby necesita y quiere… evitar. Pasa las noches peleando en combates clandestinos de boxeo, y los días como el mayor encantador del campus. Aunque Abby no quiere tener nada que ver con Travis, él le ofrece una simple apuesta: si pierde su próxima pelea, estará un mes entero sin sexo; pero si gana, Abby deberá vivir en su apartamento la misma cantidad de tiempo.

Abby, una studentessa universitaria, si imbatte in Travis, un affascinante ragazzo per cui prova sin da subito una forte attrazione. Travis non crede nelle relazioni e inizialmente i due decidono di essere soltanto amici. Ma l'attrazione tra loro è talmente forte che Travis arriverà a chiedersi se Abby sia l'eccezione alla sua regola sentimentale. Accomunati da un passato difficile, i due ragazzi dovranno imparare a fidarsi l'uno dell'altra e a guardare le cose in modo diverso.

Travis jest dokładnie tym, z kim świeżo upieczona studentka Abby nie chce mieć do czynienia. Noce spędza walcząc w nielegalnych walkach bokserskich, a dni upływają mu na podrywaniu studentek z kampusu. Ale Abby jest odporna na jego zaloty. Zaintrygowany jej nieprzystępnością, Travis proponuje Abby zakład: Jeśli przegra kolejną walkę, na miesiąc wyrzeknie się seksu. Jeśli zaś wygra, Abby będzie musiała na miesiąc z nim zamieszkać. Travis nie podejrzewa nawet, że wkrótce na jaw wyjdzie mroczna przeszłość dziewczyny, która może ich niespodziewanie do siebie zbliżyć.

Abby, étudiante en première année, essaie de prendre de la distance par rapport à son passé compliqué tout en résistant à son attirance pour Travis, un charmant rebelle, véritable playboy du campus.

Intrigado com a resistência de um calouro da faculdade, um boxeador oferece uma simples aposta: se ele perder sua próxima luta, ele deve permanecer sem sexo por um mês.

Tagline

Deveria ser só um crush. Mas foi o match perfeito

Abby Abernathy, karanlık geçmişini arkasında bırakıp yeni bir hayata başlayan bir üniversite öğrencisidir. Onun hayatı, tam olarak ihtiyaç duyduğu biri olan sorunlu genç bir adam olan Travis ile tanışmasıyla bambaşka bir hal alır. İkisi arasındaki çekişmeli arkadaşlık, kısa bir süre sonra yıkıcı bir aşka dönüşür. Sorunlu bir geçmişe sahip olan Travis’in sıkıntılı yaşamı ve Abby’nin gelecek hedefleri, ikisinin zorlu bir yolculuğa çıkmasına neden olur.

Travis schlägt sich wortwörtlich die Nächte um die Ohren: als Untergrund-Boxkämpfer. Tagsüber ist er Student und der ultimative Aufreißer. Und das ist genau das, was Erstsemestlerin Abby so gar nicht attraktiv findet. Verständlicherweise ist Abby Travis gegenüber deshalb auch total abweisend. Aber das fordert ihn erst recht heraus. Also schlägt er ihr eine Wette vor: Steigt er bei seinem nächsten Boxkampf als Sieger aus dem Ring, muss Abby einen Monat lang bei ihm wohnen. Bekommt er auf die Mütze, heißt es einen Monat keinen Sex für ihn. Was er zunächst jedoch noch nicht weiß: Abby ist nicht die, die sie vorgibt zu sein.

Эбби — загадочная и недоступная первокурсница, желающая сбежать от своего прошлого. Трэвис — бунтарь и чемпион подпольных боёв, который не верит в любовь. Воплощая в себе всё, от чего Эбби стоит держаться подальше, Трэвис предлагает пари: если он выиграет следующий поединок, она проведёт месяц с ним. Однако он и не догадывается, что у них намного больше общего, чем кажется...

Sliktais puika Treviss ir tieši tas, no kā koledžas studente Ebija vēlas izvairīties. Pa naktīm viņš cīnās pagrīdes boksa mačos, bet pa dienu - cenšas savaldzināt koledžas meičas. Ebijas atturība piesaista viņa uzmanību un viņi noslēdz derības - ja viņš zaudēs nākamajā boksa mačā, viņam mēnesi nāksies iztikt bez seksa. Ja viņš uzvarēs, Ebijai tikpat ilgi jādzīvo ar viņu kopā viņa dzīvoklī. Treviss nezina, ka drīz savu galvu no alas izbāzīs Ebijas tumšā pagātne un, ka varbūt šoreiz viņš ir saticis līdzvērtīgu pretinieku.

O rebelde Travis Maddox é precisamente o que a caloira Abby Abernathy precisa e quer evitar. Intrigado com a resistência desta aos seus encantos, Travis propõe-lhe uma aposta e caso ela perca, terá de ir morar com ele durante 1 mês…