지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들

사라진 애인 때문에 사채 빚에 시달리며 한 탕을 꿈꾸는 태영. 아르바이트로 가족의 생계를 이어가는 가장 중만. 과거를 지우고 새 인생을 살기 위해 남의 것을 탐하는 연희. 벼랑 끝에 몰린 그들 앞에 거액의 돈 가방이 나타나고, 마지막 기회라 믿으며 돈 가방을 쫓는 그들에게 예기치 못한 사건들이 발생한다. [“큰돈 들어왔을 땐 아무도 믿음 안돼”] 고리대금업자 박사장, 빚 때문에 가정이 무너진 미란, 불법체류자 진태, 가족의 생계가 먼저인 영선, 기억을 잃은 순자까지... 절박한 상황 속 서로 속고 속이며 돈 가방을 쫓는 그들은 인생을 바꿀 수 있는 마지막 한탕을 계획한다.

Different desires of these lowlifes slowly gather around the money bag. The destinies of hard-luck lowlifes slowly converge and come crashing down: Joong-man barely gets by working at a sauna and taking care of his sick mother until he finds a bag full of cash in the locker room; Tae-yeong is in trouble after his girlfriend runs away with the money he borrowed from a loan shark. Soon, a dead body mysteriously turns up; Mi-ran, caught between her husband’s violence and a dead-end job as a bar hostess, she finds a young lover Jin-tae, who offers to kill her husband… And now their dog-eat-dog game starts.

Aliases

• Beasts that Cling to the Straw

Un corps retrouvé sur une plage, un employé de sauna, un douanier peu scrupuleux, un prêteur sur gage et une hôtesse de bar qui n’auraient jamais dû se croiser. Mais le sort en a décidé autrement en plaçant sur leur route un sac rempli de billets, qui bouleversera leur destin. Arnaques, trahisons et meurtres : tous les coups sont permis pour qui rêve de nouveaux départs…

Un umile inserviente costretto a prendersi cura della madre malata trova una borsa piena di soldi in un armadietto della sauna dove lavora. Non sa però che dietro a quella borsa si cela un intreccio di storie di spietati malviventi che si danno la caccia nel tentativo di mettere le mani sul denaro.

El destino de un mediocre grupo de desgraciados comienza a converger lentamente mientras se desmorona. Joong Man va tirando a duras penas trabajando en una sauna y cuidando de su madre enferma, hasta que encuentra en el vestuario una bolsa llena de dinero. Tae Young se ha metido en un lío porque su novia se ha dado a la fuga con el dinero que él le había robado a un prestamista. Además, aparece misteriosamente un cadáver. Mi Ran, acorralada entre su marido maltratador y su vulgar trabajo de camarera, empieza una relación con su joven amante, Jin Tae, quien se ofrece a matar a su pareja… Así empieza este juego en el que solo puede sobrevivir el más fuerte.