Barba, Cabelo & Bigode

Nei Conceição, Paulo César Caju e Afonsinho são três grandes ídolos do Botafogo e do futebol nacional. Por meio de seus depoimentos, eles traçam um retrato aprofundado da relação entre futebol, subversão e política no Brasil. Em análise conjunta, eles mostram como é difícil dissociar o futebol dos brasileiros independente da época. Isso porque, da ditadura militar aos dias atuais, as aflições cotidianas e a corrupção sempre andaram lado a lado com o esporte canarinho.

Afonsinho, Paulo Cézar Caju and Nei Conceição started their careers in the mid-1960s, a time of strong political repression in Brazil. Originally teammates of a celebrated generation of the Botafogo football team superstars, they did not give up their freedom when the military dictatorship decided to take control of the field.

Un hijo abnegado decide echarle una mano a su madre, que está a punto de perder su peluquería. Al hacerlo, se destapa como el estilista más talentoso de la zona.

Lorsqu'il entreprend de sauver le salon de coiffure de sa mère, un homme se découvre des talents inattendus.

Português - Brasil brezhoneg English español français