Be Water

Rejected by Hollywood, Bruce Lee returned to Hong Kong to complete four films. Charting his struggles in two worlds, Be Water explores questions of identity and representation through rare archive, intimate interviews, and his writings.

Lee Jun-fan, bedre kendt som Bruce Lee, er en af historiens største kampsportseksperter. En legende, der dør, under tragiske omstændigheder, blot 32 år gammel. Her dykker vi ned i historien bag den hårdtslående stjerne - fra tiden som børne-skuespiller i Hong-kong, hans drømme, tilbagevenden til USA, og hvordan han måtte kæmpe for at finde roller i Hollywood på grund af racisme.

N'ịbụ onye Hollywood jụrụ, Bruce Lee laghachiri Hong Kong iji mechaa ihe nkiri anọ. N'ịkọwapụta mgba ya na ụwa abụọ, Be Water na-enyocha ajụjụ banyere njirimara na nnọchite anya site na ebe nchekwa na-adịghị ahụkebe, mkparịta ụka chiri anya, na ihe odide ya.

Рассказ о жизни и карьере легендарного Брюса Ли. Проект включает в себя множество архивных материалов с участием актёра и интервью с людьми, которые были знакомы с ним лично. Зрители увидят, как Ли не просто пытался добиться славы, но доказать миру и Голливуду, что азиатские актёры достойны играть главные роли в кино.

כשברוס לי הלך לעולמו הוא היה בשיא תהילתו. אחרי שנים של מלחמה בדעות קדומות, גזענות ואפליה ששלטו בהוליווד, ואינספור תפקידים קטנים מדי – לטעמו ולטעמם של מעריציו – הוא הגיע לצמרת, אבל נפטר במפתיע בגיל 32 בלבד. זה קרה ימים ספורים לפני בכורת "הדרקון״, שהפך למצליח בכל סרטיו. לי, שהחל לשחק כילד, נע ונד בין מולדתו ארה"ב ומולדת משפחתו הונג קונג – להוט להוכיח את עצמו כשחקן שאינו רק כוכב אמנויות לחימה, ונחוש לפרוץ דרך לאחרים בני התרבות הסינית. סיפורו של לי מוצג מבעד לעיני קרובים, חברים ועמיתים ושפע נדיר של קטעים מסרטיו, שנעשו לפני ובתוך מערבולת התהילה.

　　影片通过记录主人公的童年、青少年时期、婚姻生活和为人父母的生活经历，成功刻画了李小龙站在时代前沿的雄心壮志，同时展现出了他在钻研截拳道过程中形成的哲学基础，以及他个人混合武术的流派风格。

Première star d’origine asiatique à s’être imposée en Occident, Bruce Lee s'est battu pour briser les préjugés racistes en Amérique. Vie et mort d’une météorite, qui a popularisé le kung-fu, objet cinématographique et chorégraphie spirituelle.

En 1971, después de ser rechazado por Hollywood, Bruce Lee regresó a la tierra natal de sus padres, Hong Kong, para completar cuatro películas icónicas. Al trazar sus luchas entre dos mundos, este retrato explora cuestiones de identidad y representación mediante el uso de imágenes de archivo raras, entrevistas con seres queridos y los propios escritos de Bruce.