Banklady

Trzydziestoletnia Gisela Werler, pracownica małej wytwórni tapet, wciąż mieszka z rodzicami i wiedzie dość nudne życie, jak wiele kobiet w Niemczech Zachodnich w latach 60. XX wieku. Pragnie wyrwać się z monotonii codzienności. Gdy poznaje czarującego Hermanna, taksówkarza.

Banklady tells the true story of Gisela Werler, a law-abiding factory worker from Hamburg, who falls in love with a thief and becomes a media darling as Germany’s first and most notorious female bank robber. Cunning, sexy, and exciting, Gisela and her beloved Hermann pull off one daring heist after another. Banklady follows this outlaw who captured Germany’s imagination, boldly defying gender expectations and living a decades-long Bonnie and Clyde romance.

Gisela Werlerová má tridsať rokov, je slobodná, pracuje v továrni na tapety a žije so svojimi rodičmi v skromných podmienkach. Jej nudný život sa ničím nelíši od života státisícov jej rovesníčok v západnom Nemecku šesťdesiatych rokov. Ona však má svoj sen - život na Capri. Jeho splnenie sa jej zdá byť stále bližšie a bližšie, keď sa zoznámi so šarmantným taxikárom Hermannom, ktorého hlavným zdrojom príjmu sú však bankové lúpeže. Čoskoro vytvoria dvojicu, ktorej prischne prezývka "nemeckí Bonnie a Clyde", ich turbulentný vzťah však otupuje ich ostražitosť...

Базираният на истински случай филм се фокусира върху живота на Жизела Уерлър, която от обикновена домакиня и работник във фабрика се превръща в първата банкова обирджийка в историята на Германия. С помощта на съпруга си Хюго и разчитайки на майсторски маскировки, Уерлър извършва общо 19 въоръжени обира в периода от 1965-та до 1967-ма година. Лентата описва събитията довели до прословутия първи обир и реакцията на обществото и медиите относно изненадващото за времето си престъпление.

Skutečný příběh Gisele Werlerové, první německé bankovní lupičky, která se v šedesátých letech podílela na 19 ozbrojených přepadeních. Gisela Werlerová má třicet let, je svobodná, pracuje v továrně na tapety a žije se svými rodiči v skromných podmínkách. Její nudný život se ničím neliší od života statisíců jejího vrstevnic v západním Německu šedesátých let. Ona však má svůj sen - život na Capri. Jeho splnění se jí zdá být stále blíž a blíž, když se seznámí se šarmantním taxikářem Hermannem, jehož hlavním zdrojem příjmů jsou však ba ...

Gisela Werler, la trentaine, s'use jour après jour la santé dans une usine hambourgeoise de papiers peints. Esseulée, elle rêve de ressembler à sa chef Fanny, élégante et sûre d'elle. Son admirateur, Uwe, lui présente alors Hermann Wittdorf, un bon vivant un peu louche. Gisela découvre bientôt que les deux hommes braquent des banques.

Hamburg in den frühen sechziger Jahren: Gisela Werler ist ein Mauerblümchen, Arbeiterin in einer Tapetenfabrik und mit Dreißig immer noch ledig. Als sie den Charmeur Hermann Wittorff kennenlernt, verändert sich ihr Leben auf einen Schlag. Zufällig findet sie heraus, dass Hermann und sein Kumpel Uwe Bankräuber sind, hilft sie ihnen nur bei ihren Raubzügen, doch bald schon ist sie die treibende Kraft. Gisela lässt ihr altes Leben hinter sich, beginnt ein Doppelleben und wird zur mondänen „Banklady“: In teuren Mänteln und Schuhen, mit Perücke und Sonnenbrille steht sie wieder und wieder an den Bankschaltern und erbeutet – höflich aber bewaffnet – immer mehr Geld.

Sự biến đổi đột ngột của một phụ nữ thuộc tầng lớp trung lưu thấp hơn yêu một tên cướp ngân hàng và sớm trở thành chính mình.