Tombé fou amoureux d’une guichetière qu’il braque régulièrement pour la voir, un homme décide de faire le grand saut et kidnappe sa belle lors d’un casse pour lui dévoiler sa flamme. Sa déclaration maladroite et encagoulée n'a rien d'un traditionnel dîner aux chandelles.
Un gángster se enamora de una cajera y acude con regularidad al banco en el que trabaja para poder verla. En un momento dado, decide dar el paso y secuestrarla, con el fin de confesarle su amor. Su torpe declaración, con pasamontañas incluido, está muy lejos de la tradicional cena con velas...
A bank robber has fallen madly in love with one of the cashiers working at a bank he robbed. Unable to get over this vision and yet too shy to make a move, he repeatedly robs the banks where she's assigned just to see her face. Finally overcoming his timidity and overly romantic personality, he decides to put his heart on the line and kidnaps her in order to declare his feelings. His clumsy, sky-masked courtship is a far cry from the customary candlelit dinner...
français
español
English
