Juliano e Joaquim são grandes amigos que deixam São Paulo com destino à Serra Pelada, o maior garimpo a céu aberto do mundo, localizado no estado do Pará. Sonhando com a riqueza, a vida dos dois muda por conta de violência e ganância.
Un viaje al interior de la mayor mina a cielo abierto de los tiempos modernos. En 1980, los amigos Juliano y Joaquim dejan São Paulo en busca del sueño del oro. Los dos llegan al Estado de Pará como otros miles de hombres, repletos de sueños e ilusiones. Pero la vida en la mina cambia todo. La obsesión por la riqueza y por el poder los destruye. Juliano se convierte en un gangster. Joaquim deja sus valores atrás.
In 1980, best friends Juliano and Joaquin join the gold rush at Serra Pelada, Bald Mountain, a mountain town near the mighty Amazon river. As the town grows in numbers, it also sees an explosion in violent crime and pollution. Soon the friends' dreams of hitting the jack pot are shattered. Winner of the 2014 Cinema Brazil Grand Prize.
Juliano e Joaquim são grandes amigos que deixam São Paulo com destino à Serra Pelada, o maior garimpo a céu aberto do mundo, localizado no estado do Pará. Sonhando com a riqueza, a vida dos dois muda por conta de violência e ganância.
한국어
Português - Portugal
español
English
Português - Brasil
