Bad Times at the El Royale

Nel 1969, sette sconosciuti si incontrano per caso all’El Royale, un hotel decadente, con un unico impiegato, situato esattamente al confine tra California e Nevada. Dieci anni prima, in una delle sue stanze, era stata nascosta una refurtiva che ora qualcuno sembra voler ritrovare. Tra gli ospiti ci sono un prete enigmatico, una cantante talentuosa in cerca di fortuna, un venditore invadente e una giovane hippie ribelle, ciascuno con un segreto che non può essere svelato. Ma l’El Royale è molto più di un semplice hotel: dietro le sue pareti si nasconde un intrico di sorveglianza, bugie e misteri. Con l’arrivo di un leader carismatico e spietato, quella che sembrava una notte ordinaria si trasforma in un gioco letale di sopravvivenza. Vecchi peccati riaffiorano, alleanze improbabili si formano, e ogni scelta potrebbe essere l’ultima. Mentre le verità più nascoste emergono, ciascuno degli ospiti dovrà affrontare un’unica domanda: fino a dove si è disposti a spingersi per salvarsi o per ottenere ciò che si desidera?

Janvier 1969. Alors que Richard Nixon entame son mandat comme 37e président des États-Unis, une nouvelle décennie se profile. À l’hôtel l’El Royale, un établissement autrefois luxueux désormais aussi fatigué que ses clients, sept âmes aussi perdues les unes que les autres débarquent. Situé sur la frontière entre la Californie et le Nevada, l’El Royale promet la chaleur et la lumière du soleil à l’ouest, et l’espoir et les opportunités à l’est. Il incarne parfaitement le choc entre passé et présent. Autrefois, célébrités et personnalités politiques influentes s’y côtoyaient, au casino, au bar, à la piscine ou dans les suites somptueuses. Mais l’âge d’or du Royale est bel et bien révolu. Dans cet hôtel oublié des riches et des puissants depuis longtemps, un prêtre, une chanteuse de soul, un voyageur de commerce, une hippie et sa sœur, un homme énigmatique, et le gérant de l’hôtel vont se retrouver par hasard… ou pas. Au cours d’une nuit comme seul le destin sait les orchestrer, tous auront une dernière chance de se racheter, avant que l’enfer ne se déchaîne…

Семь незнакомцев, у каждого из которых есть своя тайна, встречаются в заброшенном отеле «Эль Рояль» на озере Тахо. И этой ночью у каждого будет шанс на искупление… прежде чем всё пойдет к чертям.

In 1969, seven strangers meet by chance at the El Royale, a rundown hotel staffed by a single employee, uniquely located on the border between California and Nevada. Ten years earlier, stolen goods had been hidden in one of its rooms, and now someone seems determined to recover them. Among the guests are a mysterious priest, a talented singer seeking her big break, an intrusive salesman, and a rebellious young hippie, each carrying a secret they cannot reveal. But the El Royale is far more than just a hotel—behind its walls lies a web of surveillance, lies, and mysteries. With the arrival of a charismatic and ruthless leader, what begins as an ordinary night turns into a deadly game of survival. Old sins resurface, unlikely alliances form, and every decision could be their last. As buried truths come to light, each guest must confront a single question: how far are they willing to go to save themselves or claim what they desire?

Tagline

Seven strangers. Seven secrets. All roads lead here