Babylon 5: The River of Souls

Космоархеолог Роберт Брайсон находит склад охотников за душами и похищает оттуда артефакт. Эту светящуюся сферу он привозит на "Вавилон-5", где пытается презентовать главе "Эдгарз Индастриз" Майклу Гарибальди с целью получения средств для исследования способов достижения бессмертия. Однако в поисках утерянного артефакта на станцию прилетает охотник за душами, который сообщает Майклу Гарибальди и Элизабет Локли, что шар содержит миллиарды душ погибшей цивилизации планеты Ралга. Теперь умершие горят желанием вырваться на волю...

Ein fanatischer Archäologe bringt eine geheimnisvolle Kugel auf die Raumstation Babylon 5, um sich dort mit seinem Financier Garibaldi, dem ehemaligen Sicherheitschef von B5, zu treffen. Als dann aber auch einer der gefürchteten "Seelenjäger" dort auftaucht stellt sich heraus, daß in dem außerirdischen Objekt die Seelen eines ganzen Vokes festsitzen - und diese sind nicht mehr länger gewillt, ihre sie seit Jahrhunderten in den Wahnsinn treibende Gefangenschaft zu erdulden...

Captain Lochley now has solid proof that Garibaldi is a disaster magnet: when he comes to the station to meet with one of his new company's subordinates, she's being sued by the owner of an illegal virtual reality "holo-brothel" and besieged by Soul Hunters looking for one of their soul vessels, this one containing the souls of the long-lost Ralga alien species.