Jane, a small-town girl, has moved to Helsinki and the world is finally open for her. Passionate and excited, she seeks adventure, all the things she has yearned for so long. Jane gravitates to a gay bar at night, staggers in her nervous state of mind, and suddenly there, right next to her, Jane finds her savior: Piki, the most dashing butch in town. Piki is perfect. Jane is hypnotized by Piki's dark-toned voice. Piki offers her an entire new universe, and even more - dreams.
Jonna, 19 ans, en quête d'aventure, déménage à Helsinki et rencontre Piki, une trentenaire aussi séduisante que mystérieuse. Débute alors une histoire passionnelle, mais Piki se révèle être submergée par de terribles crises d'angoisses. Jane sera prête à tout pour la sauver et ensemble, elles vont se lancer dans une entreprise douteuse pour exploiter la faiblesse des hommes...
Jane on tullut Helsinkiin ja vihdoin maailma on auki. Kiihkeänä ja innoissaan hän etsii seikkailua ja kaikkea sitä, mitä hän on ollut vailla niin pitkään. Jane hakeutuu gay-baarien pimeyteen, horjahtaa hermostuksissaan ja äkkiä siinä, pelastajana ja lähellä, on Piki. Piki on täydellinen. Pikin tumma ääni lumoaa Janen. Piki tarjoaa hänen eteensä kokonaisen maailman ja vielä enemmän: unelmat.
English
français
suomi
