Autumn Stables

Autumn Carlisle decide di vendere il suo ranch dopo la morte del marito in quanto non può più permettersi di pagare il mutuo. Desiderosa di mantenere vivo il ricordo dell'amato, accetta di vendere a Jake Stevens, un affascinante falegname che giura di apportare poche modifiche alla proprietà. Autumn non sa che invece l'uomo ha ben altre idee in testa. Così, quando questi inizia con i suoi grandi lavori, Autumn rimane spiazzata. Le discussioni tra i due finiranno però con il preparare il terreno a sentimenti ben più dolci.

After the death of her husband, Autumn Carlisle sells her ranch to handsome carpenter Jake Stevens, who promises to leave it untouched except for some changes. His true intentions, however, are to completely change the property, making huge renovations.

Après la mort de son mari, Autumn Carlisle décide de vendre son ranch car elle ne parvient plus à rembourser l'hypothèque. Désireuse de garder vivante la mémoire de son mari, elle accepte de vendre à Jake Stevens, un beau menuisier, qui promet de conserver le ranch en l´état et de n´y apporter que très peu de changements. Sa véritable intention en réalité est de rénover complètement la propriété.

Bývalá trenérka dostihových koní Autumn nedávno ovdověla, nemá moc peněz a neví, co si sama počít s rančem, který jí zbyl na starosti. Nakonec se rozhodne, že ranč prodá. Ze zájemců o koupi si vybere, že ranč prodá pohlednému staviteli Jakeovi, který slibuje, že ho zachová co nejvíc v původním stavu. Ale ukáže se, že má úplně jiné záměry a ranč plánuje kompletně zrenovovat a rozprodat. Jake se nakonec rozhodne, že chce s Autumn začít podnikat a vybudovat na ranči penzion. Autumn, která se pomalu chystá na stěhování, nic o jeho původním ani novém záměru netuší a začne se s Jakem sbližovat.

Bývalá trénerka dostihových koní Autumn Carlisleová nedávno ovdovela, nemá dosť peňazí a nevie, čo si sama počne s rančom, ktorý jej ostal na starosti. Rozhodne sa, že ranč skúsi predať. Zo záujemcov si vyberie príťažlivého Jakea Stevensa, ktorý sľubuje, že ranč zachová v čo najviac pôvodnom stave. Ukáže sa však, že má s rančom úplne iné zámery. Autumn o tom nič netuší, no pomaly sa začne s Jakeom zbližovať. Vznikne z tohto dokonalého chaosu dokonalá láska na ranči?

Owdowiała Autumn Carlisle decyduje się na sprzedaż swojej rodzinnej posiadłości. Finalizuje transakcję z atrakcyjnym stolarzem Jake'em Stevensonem. Mężczyzna zapewnia ją, że nie wprowadzi w domu wielu zmian i tym samym zachowa jego pierwotny wygląd. Planuje tylko drobne poprawki. Autumn wkrótce jednak odkrywa, że kupiec ją oszukał. Tak naprawdę zamierza wszystko przebudować. Carlisle chce przekonać go, by zmienił zdanie. Uda jej się?

Férje halálát követően Autumn Carlisle úgy dönt, hogy eladja farmját a sármos ácsmesternek, Jake Stevensnek. A férfi azt ígéri, minimális változtatásokat fog csak eszközölni az ingatlanon, így nyugtatva meg a férje emlékét féltő nőt. Valódi szándéka azonban egy teljes átalakítás.